Nemrud'un Kızı - Mahsun Kırmızıgül перевод на немецкий

Nemrud'un Kızı

Nemrud'un kızı yandırdı bizi
Çarptı sillesini felek misali
Sil yazımızı kurtar bizi
Çarptı sillesini felek misali
Mevlam gör bizi
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Kararsın bahtın yıkılsın tahtın
Yalvardım yakardım yol bulamadım
Ah doğmasaydım kara yazım
Evirdim çevirdim yaranamadım
Ayandır halım
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan

Die Tochter von Nemrut

Nemruts Tochter hat uns verbrannt
Sie schlug uns wie vom Schicksal geschickt
Wisch unser Schicksal weg, rette uns, mein Schatz
Sie schlug uns wie vom Schicksal geschickt
Mein Gott, sieh mich an
Mein Herd erlosch, welch schweres Leid
Sie ging und ließ mich, welch Geschick
Die Welt ist Kerbela vor meinem Blick
Mögest du von Gott finden
Mein Herd erlosch, welch schweres Leid
Sie ging und ließ mich, welch Geschick
Die Welt ist Kerbela vor meinem Blick
Mögest du von Gott finden
Dein Glück vergeh', dein Thron brech' entzwei
Ich flehte an, fand aber nie den Pfad
Ach, hätt' mein dunkles Schicksal nie erwacht
Ich suchte Rat und fand doch keine Gnad'
Offenkundig ist mein Leid
Mein Herd erlosch, welch schweres Leid
Sie ging und ließ mich, welch Geschick
Die Welt ist Kerbela vor meinem Blick
Mögest du von Gott finden
Mein Herd erlosch, welch schweres Leid
Sie ging und ließ mich, welch Geschick
Die Welt ist Kerbela vor meinem Blick
Mögest du von Gott finden
Mein Herd erlosch, welch schweres Leid
Sie ging und ließ mich, welch Geschick
Die Welt ist Kerbela vor meinem Blick
Mögest du von Gott finden