Nemrud'un Kızı - Mahsun Kırmızıgül перевод на английский

Nemrud'un Kızı

Nemrud'un kızı yandırdı bizi
Çarptı sillesini felek misali
Sil yazımızı kurtar bizi
Çarptı sillesini felek misali
Mevlam gör bizi
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Kararsın bahtın yıkılsın tahtın
Yalvardım yakardım yol bulamadım
Ah doğmasaydım kara yazım
Evirdim çevirdim yaranamadım
Ayandır halım
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan

Nemrud's Daughter

Nemrud's daughter set me ablaze,
Like fate itself, she gave me a blow.
Erase my decree and save me,
Like fate itself, she gave me a blow.
My God, see me,
My hearth is extinguished, what a disaster!
She left and went, what kind of age is this?
The world is a tragedy in my eyes.
May those who cause pain get theirs from God.
My hearth is extinguished, what a disaster!
She left and went, what kind of age is this?
The world is a tragedy in my eyes.
May those who cause pain get theirs from God.
May your luck run out and your throne collapse,
I begged and implored, but found no way,
Oh, had I never been born, my destiny is dark.
I tried and tried, but couldn't heal my wounds,
My condition is clear.
My hearth is extinguished, what a disaster!
She left and went, what kind of age is this?
The world is a tragedy in my eyes.
May those who cause pain get theirs from God.
My hearth is extinguished, what a disaster!
She left and went, what kind of age is this?
The world is a tragedy in my eyes.
May those who cause pain get theirs from God.
My hearth is extinguished, what a disaster!
She left and went, what kind of age is this?
The world is a tragedy in my eyes.
May those who cause pain get theirs from God.