Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Nerdesin

Nerdesin

Yine hatırladım, doldu gözlerim
Ey güzel bakışlım neredesin şimdi?
Hasretinden yanar gider, özlerim
Yüzü gül nakışlım, şimdi neredesin?
Neredesin, neredesin, neredesin?

Hasretinden yanar gider, özlerim
Yüzü gül nakışlım, şimdi neredesin?
Ay neredesin, vay neredesin, oy neredesin?

Kendin uzaklarda, hayalin bende
Gezinip durursun kirpiklerimde
Başım ayrı durur sanki bedende
Cana can katışlım şimdi neredesin?
Neredesin, neredesin, neredesin?

Başım ayrı durur sanki bedende
Cana can katışlım şimdi nerdesin?
Ay neredesin, vay neredesin, oy neredesin?

Où es-tu

Je me suis souvenu de toi encore, mes yeux se sont remplis de larmes
Oh, toi aux beaux yeux, où es-tu maintenant ?
Je brûle de désir, je t'aime
Toi au sourire gracieux, où es-tu maintenant ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?

Je brûle de désir, je t'aime
Toi au sourire gracieux, où es-tu maintenant ?
Oh, où es-tu, où es-tu, où es-tu ?

Tu es loin, mais tu es dans mes rêves
Tu erres sur mes cils
Ma tête semble séparée de mon corps
Toi qui donnes vie à mon âme, où es-tu maintenant ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ?

Ma tête semble séparée de mon corps
Toi qui donnes vie à mon âme, où es-tu maintenant ?
Oh, où es-tu, où es-tu, où es-tu ?