Saygımdan - Mahsun Kırmızıgül перевод на русский

Saygımdan

Dünya'ya yeniden bir daha gelseydim
Bir değil bin defa seni severdim
Yolumuz ayrıldı, seni özledim
Ne kavgalar ettik sustum kaldım ah
Sustum kaldım
Saygımdan, başımı eğdim konuşmadım
Hırsımdan, duvarlara yumruk attım
Aşkımdan, yüreğime taş bastım
Sevgimden
Sevgimden, başımı eğdim konuşmadım
Öfkemden, duvarlara yumruk attım
Derdimden, içtim içtim ağladım
Sevgimden
Sen benim gökyüzüm ben bastığın toprak
Ben sana mecburum ben sana tutsak
Sen benim evrenim ben içinde kaçak
Ne yaptıysan bana sustum kaldım ah
Sustum kaldım
Saygımdan, başımı eğdim konuşmadım
Hırsımdan, duvarlara yumruk attım
Aşkımdan, yüreğime taş bastım
Sevgimden
Sevgimden, başımı eğdim konuşmadım
Öfkemden, duvarlara yumruk attım
Derdimden, içtim içtim ağladım
Sevgimden

Из уважения к тебе

Если бы я снова родился на свет,
Я бы любил тебя не раз, а тысячу раз.
Наши пути разошлись, я скучаю по тебе.
Сколько мы ссорились, а я молчал, ах.
Молчал.
Из уважения к тебе, я склонил голову и не говорил.
От гнева, бил кулаками по стенам.
От любви, прижимал камень к сердцу.
От любви к тебе.
От любви к тебе, я склонил голову и не говорил.
От гнева, бил кулаками по стенам.
От боли, пил и плакал.
От любви к тебе.
Ты моё небо, а я земля, по которой ты ступаешь.
Я тебе обязан, я твой пленник.
Ты моя вселенная, а я беглец в ней.
Что бы ты ни делала со мной, я молчал, ах.
Молчал.
Из уважения к тебе, я склонил голову и не говорил.
От гнева, бил кулаками по стенам.
От любви, прижимал камень к сердцу.
От любви к тебе.
От любви к тебе, я склонил голову и не говорил.
От гнева, бил кулаками по стенам.
От боли, пил и плакал.
От любви к тебе.