Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Saygımdan
Dünya'ya
yeniden
bir
daha
gelseydim
Если
бы
я
снова
вернулся
на
Землю
Bir
değil
bin
defa
seni
severdim
Я
любил
тебя
не
раз,
а
тысячу
раз
Yolumuz
ayrıldı,
seni
özledim
Мы
расстались,
я
скучаю
по
тебе.
Ne
kavgalar
ettik
sustum
kaldım
ah
О
чем
мы
ссорились,
я
замолчал?
Sustum
kaldım
Пришлось
молчать.
Saygımdan,
başımı
eğdim
konuşmadım
Из
уважения,
я
наклонил
голову,
не
разговаривал
Hırsımdan,
duvarlara
yumruk
attım
Из
своих
амбиций
я
ударил
по
стенам
Aşkımdan,
yüreğime
taş
bastım
От
любви
я
забил
камнями
в
сердце
Sevgimden,
başımı
eğdim
konuşmadım
О
своей
любви
я
наклонил
голову,
не
разговаривал
Öfkemden,
duvarlara
yumruk
attım
От
гнева
я
ударил
по
стенам
Derdimden,
içtim
içtim
ağladım
Из-за
моих
проблем
я
пил,
пил,
плакал.
Sen
benim
gökyüzüm
ben
bastığın
toprak
Ты
мое
небо,
я
земля,
на
которую
ты
ступил
Ben
sana
mecburum
ben
sana
tutsak
Я
должен
тебе,
я
буду
держать
тебя
в
плену
Sen
benim
evrenim
ben
içinde
kaçak
Ты
моя
вселенная,
я
в
бегах
Ne
yaptıysan
bana
sustum
kaldım
ah
Что
бы
ты
ни
сделал,
я
заставила
меня
замолчать.
Sustum
kaldım
Пришлось
молчать.
Saygımdan,
başımı
eğdim
konuşmadım
Из
уважения,
я
наклонил
голову,
не
разговаривал
Hırsımdan,
duvarlara
yumruk
attım
Из
своих
амбиций
я
ударил
по
стенам
Aşkımdan,
yüreğime
taş
bastım
От
любви
я
забил
камнями
в
сердце
Sevgimden,
başımı
eğdim
konuşmadım
О
своей
любви
я
наклонил
голову,
не
разговаривал
Öfkemden,
duvarlara
yumruk
attım
От
гнева
я
ударил
по
стенам
Derdimden,
içtim
içtim
ağladım
Из-за
моих
проблем
я
пил,
пил,
плакал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mahsun Kirmizigül
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.