Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Seni Seviyorum (Yalan)

Seni Seviyorum (Yalan)

Je t'aime (Mensonge)

Sana olan sevgimi

Mon amour pour toi

Bilmem, nasıl anlatsam

Je ne sais pas comment l'exprimer

Seni gördüm göreli

Depuis que je t'ai vu

Başka güzel tanımam

Je n'ai jamais vu une autre beauté

Sana olan sevgimi

Mon amour pour toi

Bilmem, nasıl anlatsam

Je ne sais pas comment l'exprimer

Seni gördüm göreli

Depuis que je t'ai vu

Başka güzel tanımam

Je n'ai jamais vu une autre beauté

Seni seviyorum (yalan)

Je t'aime (mensonge)

Sana bayılıyorum (yalan)

Je t'adore (mensonge)

Sana yanıyorum (yalan)

Je brûle pour toi (mensonge)

Yalan, yalan atamam

Je ne peux pas mentir

Ölsem de kandıramam

Même si je mourrais, je ne pourrais pas te tromper

Seni seviyorum (inanmam)

Je t'aime (je ne le crois pas)

Sana bayılıyorum (inanmam)

Je t'adore (je ne le crois pas)

Sana yanıyorum (inanmam)

Je brûle pour toi (je ne le crois pas)

İnan yalan atamam

Crois-moi, je ne peux pas mentir

Ölsem de kandıramam

Même si je mourrais, je ne pourrais pas te tromper

Yalan, yalan atamam

Je ne peux pas mentir

Ölsem de kandıramam

Même si je mourrais, je ne pourrais pas te tromper

Senden başka görürse

Si je vois quelqu'un d'autre que toi

İki gözüm kör olsun

Que mes deux yeux deviennent aveugles

Senden başka severse

Si j'aime quelqu'un d'autre que toi

Bu yüreğim taş olsun

Que mon cœur devienne de pierre

Senden başka görürsem

Si je vois quelqu'un d'autre que toi

İki gözüm kör olsun

Que mes deux yeux deviennent aveugles

Senden başka seversem

Si j'aime quelqu'un d'autre que toi

Bu yüreğim taş olsun

Que mon cœur devienne de pierre

Seni seviyorum (yalan)

Je t'aime (mensonge)

Sana bayılıyorum (yalan)

Je t'adore (mensonge)

Sana yanıyorum (yalan)

Je brûle pour toi (mensonge)

Yalan, yalan atamam

Je ne peux pas mentir

Ölsem de kandıramam

Même si je mourrais, je ne pourrais pas te tromper

Seni seviyorum (inanmam)

Je t'aime (je ne le crois pas)

Sana bayılıyorum (inanmam)

Je t'adore (je ne le crois pas)

Sana yanıyorum (inanmam)

Je brûle pour toi (je ne le crois pas)

İnan yalan atamam

Crois-moi, je ne peux pas mentir

Ölsem de kandıramam

Même si je mourrais, je ne pourrais pas te tromper

Yalan, yalan atamam

Je ne peux pas mentir

Ölsem de kandıramam

Même si je mourrais, je ne pourrais pas te tromper

Оцените перевод

Авторы: Cemile Filiz Uysal

Альбом

Sevdalıyım - Bu Sevda Bitmez

дата релиза

02-06-2004

1 Sevdalıyım
2 Urfanın Etrafı
3 Hele Yar
4 Aman Mezarımı
5 Beni Hor Görme
6 Kilit (Ayrılık Türküsü)
7 Aslan Gibiyim
8 Nerdesin
9 Hemşerim
10 Dağlar
11 Arkadaş
12 Dır Dır Etme
13 Kekom
14 Bu Sevda Bitmez
15 Seni Seviyorum (Yalan)
16 Taşra Delikanlısı
17 Kızlar

Еще альбомы