Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Sevdalım

Sevdalım

Hastayım ben gelemem, gelemem sevdalım
Dertliyim ben gülemem, gülemem sevdalım
Nerden sevdim seni ben, seni ben sevdalım
Derdimi ellere diyemem, diyemem sevdalım
Nerden sevdim seni ben, seni ben sevdalım
Derdimi ellere diyemem, diyemem sevdalım
Mendil almış eline, eline sevdalım
Sarılaydım beline, beline belalım
Nerden sevdim seni ben, seni ben sevdalım
Düştüm alem diline, diline sevdalım
Nerden sevdim seni ben, seni ben sevdalım
Düştüm alem diline diline sevdalım
Sivikte ot bitmezmi, bitmezmi sevdalım
Süpürseler gitmezmi, gitmezmi sevdalım
Yarin öptüğü yerde belalım sevdalım
Gülü reyhan bitmezmi, bitmezmi sevdalım
Yarin öptüğü yerde belalım sevdalım
Gülü reyhan bitmezmi, bitmezmi belalım

Mon amour

Je suis malade, je ne peux pas venir, je ne peux pas venir mon amour
Je suis triste, je ne peux pas rire, je ne peux pas rire mon amour
D'où est venu cet amour pour toi, pour toi mon amour
Je ne peux pas parler de mon chagrin à personne, à personne mon amour
D'où est venu cet amour pour toi, pour toi mon amour
Je ne peux pas parler de mon chagrin à personne, à personne mon amour
Tu as pris un mouchoir dans ta main, dans ta main mon amour
Je voulais t'enlacer à la taille, à la taille mon amour
D'où est venu cet amour pour toi, pour toi mon amour
Je suis tombé sur la langue du monde, sur la langue mon amour
D'où est venu cet amour pour toi, pour toi mon amour
Je suis tombé sur la langue du monde, sur la langue mon amour
Les mauvaises herbes ne poussent-elles pas dans le béton, ne poussent-elles pas mon amour
Si tu les nettoies, ne disparaîtront-elles pas, ne disparaîtront-elles pas mon amour
Où tu as été embrassée, mon amour, mon amour
Les roses et le basilic ne poussent-ils pas, ne poussent-ils pas mon amour
Où tu as été embrassée, mon amour, mon amour
Les roses et le basilic ne poussent-ils pas, ne poussent-ils pas mon amour