Çarşambayı Sel Aldı - Mahsun Kırmızıgül перевод на французский

Çarşambayı Sel Aldı

Çarşamba'yı sel aldı
Bir yar sevdim el aldı aman aman
Bir yar sevdim el aldı
Keşke sevmez olaydım
Elim koynumda kaldı aman aman
Elim koynumda kaldı
Oy neymiş neymiş aman aman
Kaderimde böyleymiş
Gizli sevda çekmesi aman aman
Ateşten gömlek giymiş
Çarsamba yazıları körpedir kuzuları aman aman
Körpedir kuzuları
Allah alnıma yazmış bu kara yazıları aman aman
Bu kara yazıları
Oy neymiş neymiş aman aman
Kaderim böyleymiş
Gizli sevda çekmesi aman aman
Ateşten gömlek giymiş

Le mercredi a été inondé

Le mercredi a été inondé
J'ai aimé une fille, elle est partie, oh mon Dieu
J'ai aimé une fille, elle est partie
J'aurais préféré ne pas l'aimer
Mes mains sont restées dans ma poche, oh mon Dieu
Mes mains sont restées dans ma poche
Oh, qu'est-ce que c'est, oh mon Dieu
C'est comme ça que mon destin était
Souffrir d'un amour secret, oh mon Dieu
J'ai porté une chemise de feu
Les écritures du mercredi sont des couvertures, mes agneaux, oh mon Dieu
Ce sont des couvertures, mes agneaux
Dieu a écrit ces lettres noires sur mon front, oh mon Dieu
Ces lettres noires
Oh, qu'est-ce que c'est, oh mon Dieu
Mon destin était comme ça
Souffrir d'un amour secret, oh mon Dieu
J'ai porté une chemise de feu