Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Öksüzler

Öksüzler

Öksüzler derdi çok dermanı yok
Biçaredir biçaredir öksüzler

Doğuştan bağrı yanıktır
Yarınları karanlıktır
Yarı toktur yarı açtır
Öksüzler öksüzler

Arayanı soranı yok
Hayatta hiç kimsesi yok
Yaşanmış tek bir günü yok
Öksüzler öksüzler

Arayanı soranı yok
Hayatta hiç kimsesi yok
Yaşanmış tek bir günü yok
Öksüzler öksüzler
Yaşanmış tek bir günü yok
Öksüzler öksüzler

Sus deseler hemen susar
Boyun eğer mahsun bakar
Derdini içinde saklar
Öksüzler öksüzler

Derdini içinde saklar
Öksüzler öksüzler
Umut dalları kırılmış
Yaprakları hep dükülmüş
Karlı bir kışa bürünmüş
Öksüzler öksüzler

Umut dalları kırılmış
Yaprakları hep dükülmüş
Karlı bir kışa bürünmüş
Öksüzler öksüzler

Karlı bir kışa bürünmüş
Öksüzler öksüzler

Les Orphelins

Les orphelins ont beaucoup de soucis, ils n'ont pas de remède
Ils sont misérables, misérables, les orphelins

Leur poitrine est brûlée dès la naissance
Leurs lendemains sont sombres
Ils sont à moitié nourris, à moitié affamés
Les orphelins, les orphelins

Personne ne les cherche, personne ne les demande
Ils n'ont personne dans la vie
Ils n'ont pas un seul jour vécu
Les orphelins, les orphelins

Personne ne les cherche, personne ne les demande
Ils n'ont personne dans la vie
Ils n'ont pas un seul jour vécu
Les orphelins, les orphelins
Ils n'ont pas un seul jour vécu
Les orphelins, les orphelins

S'ils te disent de te taire, ils se taisent immédiatement
Ils se courbent, ils regardent avec tristesse
Ils cachent leur peine en eux
Les orphelins, les orphelins

Ils cachent leur peine en eux
Les orphelins, les orphelins
Leurs branches d'espoir sont brisées
Leurs feuilles sont toutes tombées
Ils sont enveloppés dans un hiver enneigé
Les orphelins, les orphelins

Leurs branches d'espoir sont brisées
Leurs feuilles sont toutes tombées
Ils sont enveloppés dans un hiver enneigé
Les orphelins, les orphelins

Ils sont enveloppés dans un hiver enneigé
Les orphelins, les orphelins