Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Eyvah

Eyvah

Ne kadar yandım, ne kadar yaktın?
Ben razıydım, sana hayrandım
Gönlümdeki seni bir görebilsen
Ah, bilebilsen, beni anlardın

Ne olursa olsun iyi ki
İyi ki geçtin ömrümden
En delikanlı çağından
Delikanlı çağından

Ben yazdım, sen bozdun
Yetmedi, verdin zehri
Sensiz ben mahvoldum
Eyvah, eyvah

Ben yazdım, sen bozdun
Yetmedi, verdin zehri
Sensiz ben mahvoldum
Eyvah, eyvah
Eyvah, eyvah
(Eyvah)

Ne kadar yandım, ne kadar yaktın?
Ben razıydım, sana hayrandım
Gönlümdeki seni bir görebilsen
Ah, bilebilsen, beni anlardın

Ne olursa olsun iyi ki
İyi ki geçtin ömrümden
En delikanlı çağından
Delikanlı çağından

Ben yazdım, sen bozdun
Yetmedi, verdin zehri
Sensiz ben mahvoldum
Eyvah, eyvah

Ben yazdım, sen bozdun
Yetmedi, verdin zehri
Sensiz ben mahvoldum
Eyvah, eyvah
Eyvah, eyvah

Malheur

Combien j'ai brûlé, combien tu as brûlé ?
J'étais d'accord, j'étais fasciné par toi
Si tu pouvais seulement voir le toi dans mon cœur
Ah, si tu le savais, tu me comprendrais

Quoi qu'il arrive, c'est bien
C'est bien que tu sois passé dans ma vie
De ton époque la plus jeune
De ton époque la plus jeune

J'ai écrit, tu as gâché
Ce n'était pas assez, tu as donné du poison
Je suis perdu sans toi
Malheur, malheur

J'ai écrit, tu as gâché
Ce n'était pas assez, tu as donné du poison
Je suis perdu sans toi
Malheur, malheur
Malheur, malheur
(Malheur)

Combien j'ai brûlé, combien tu as brûlé ?
J'étais d'accord, j'étais fasciné par toi
Si tu pouvais seulement voir le toi dans mon cœur
Ah, si tu le savais, tu me comprendrais

Quoi qu'il arrive, c'est bien
C'est bien que tu sois passé dans ma vie
De ton époque la plus jeune
De ton époque la plus jeune

J'ai écrit, tu as gâché
Ce n'était pas assez, tu as donné du poison
Je suis perdu sans toi
Malheur, malheur

J'ai écrit, tu as gâché
Ce n'était pas assez, tu as donné du poison
Je suis perdu sans toi
Malheur, malheur
Malheur, malheur