Bölemedim Felek ile Kozumu (Uzun Hava) / Uyandım Sabah ile - Mahsun Kırmızıgül перевод на немецкий

Bölemedim Felek ile Kozumu (Uzun Hava) / Uyandım Sabah ile

Bölemedim felek ile kozumu
Güldürmedi şu cihanda yüzümü anam yüzümü
Süre süre düşman gelir izimi anam izimi
Kalk gidelim sevdiğim bu el bize yaramaz anam yaramaz
Kalk gidelim sevdiğim bu el bize yaramaz yaramaz
Uyandım sabah ile
Göz yaşım sile sile
Uyandım sabah ile
Göz yaşım sile sile
Ecel kapımı çaldı
Ağlıyorum nafile
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada
Ecel kapımı çaldı
Ağlıyorum nafile
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada
Elinde yeşil fincan
İçim kan ağlar hicran
Yar gurbet ellerinde
Dayanır mı buna can
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada
Yar gurbet ellerinde
Dayanır mı buna can
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada

Ich konnte mein Schicksal nicht bezwingen (Uzun Hava) / Ich bin am Morgen erwacht

Ich konnte mein Schicksal nicht bezwingen
Es hat mein Gesicht auf dieser Welt niemals lächeln lassen, Mutter, mein Gesicht
Feinde verfolgen unerbittlich meine Spur, Mutter, meine Spur
Auf, lass uns gehen, Geliebte, dieses Land nützt uns nicht, Mutter, nützt nicht
Auf, lass uns gehen, Geliebte, dieses Land nützt uns nicht, nützt nicht
Ich bin am Morgen erwacht
Und wischte meine Tränen fort
Ich bin am Morgen erwacht
Und wischte meine Tränen fort
Der Tod klopfte an meine Tür
Ich weine nutzlos in die Leere
Schreiend, o schreiend
Kummer schlepp ich durch die Welt dahin
Der Tod klopfte an meine Tür
Ich weine nutzlos in die Leere
Schreiend, o schreiend
Kummer schlepp ich durch die Welt dahin
In deiner Hand der grüne Becher
In mir weint Blut vor Sehnsuchtsweh
Geliebter in der weiten Fremde
Hält diese Seele das wohl aus?
Schreiend, o schreiend
Kummer schlepp ich durch die Welt dahin
Geliebter in der weiten Fremde
Hält diese Seele das wohl aus?
Schreiend, o schreiend
Kummer schlepp ich durch die Welt dahin