Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Vay Babo

Vay Babo

Öyle sevmiş öyle yanmış bu gönlüm Babo
Yiğit gönlüm kula dönmüş neyleyim Babo
Dağlar dumam hâlim yaman yay aman vay vay vay
Dağlar dumam hâlim yaman yay aman vay

Bir güzele sevdalandım neyleyim Babo
Güzel beni beğenmez ki ne bilem Babo

Vay Babo′m vay vay kekim vay
Sevmişem seni vay gülüm vay
Vay ağam vay ay ay! Vay paşam vay ay ay!
Sevmişem seni vay gülüm vay

Feryadımı dağlar duydu yâr duymaz Babo'm
Vurgun yedim artık burda durulmaz Babo′m
Dağlar dumam hâlim yaman vay aman vay vay vay
Dağlar dumam hâlim yaman vay aman vay

Hasret beni duman duman bürümüş Babo'm
Garip bağrım vura vura çürümüş Babo'm

Vay Babo′m vay vay kekim vay
Sevmişem seni vay gülüm vay
Vay ağam vay ay ay! Vay paşam vay ay ay!
Sevmişem seni vay gülüm vay

Aman aman aman aman
Aman aman aman aman
Aman aman aman aman
Aman aman aman aman

Ах, отец

Так полюбило, так сгорело это сердце моё, отец
Храброе сердце моё обратилось в прах, что поделать, отец
Горы слышат, положение моё бедственное, ой-ой-ой-ой-ой
Горы слышат, положение моё бедственное, ой-ой-ой

В одну красавицу я влюбился, что поделать, отец
Красавица меня не замечает, что ж я знаю, отец

Ах, отец мой, ах, ах, мой пирожок, ах
Полюбил я тебя, ах, моя роза, ах
Ах, господин мой, ах, ай-ай! Ах, повелитель мой, ах, ай-ай!
Полюбил я тебя, ах, моя роза, ах

Мой крик горы услышали, возлюбленная не слышит, отец мой
Удар получил я, здесь больше не выдержу, отец мой
Горы слышат, положение моё бедственное, ой-ой-ой-ой-ой
Горы слышат, положение моё бедственное, ой-ой-ой

Тоска меня дымом окутала, отец мой
Бедное сердце моё от ударов сгнило, отец мой

Ах, отец мой, ах, ах, мой пирожок, ах
Полюбил я тебя, ах, моя роза, ах
Ах, господин мой, ах, ай-ай! Ах, повелитель мой, ах, ай-ай!
Полюбил я тебя, ах, моя роза, ах

Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох