Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Yeminim Var

Yeminim Var

Duy sesimi yemin ederim
Yalnız seni sevdim
Yalnız seni severim
Hiç istemesende
Bana yok desende
Allah′ ım şahit
Seni severim

Anla beni dinle beni
Sende buldum ben sevgiyi
Başkasını görmez gözüm
Sana verdim kalbimi

Anla beni dinle beni
Sende buldum ben sevgiyi
Başkasını görmez gözüm
Sana verdim kalbimi

Parça parça olsun dilim
Senden başka yok sevgilim
Sensin benim aşkım derdim
Ah...

Yeminim var yeminim var
Senden başka sevemem yar
Adını yollara yazdım
Bizi bekler yarınlar

Yeminim var yeminim var
Senden başka sevemem yar
İsmini yollara yazdım
Bizi bekler yarınlar
Bizi bekler yarınlar

Gül açar o gül yüzünde
Mutluluk var gözlerinde
Al bu gönlüm senin olsun
Aşkın var yüreğimde

Gül açar o gül yüzünde
Mutluluk var gözlerinde
Al bu gönlüm senin olsun
Aşkın var yüreğimde

Parça parça olsun dilim
Senden başka yok sevgilim
Sensin benim aşkım derdim
Ah...

Yeminim var yeminim var
Senden başka sevemem yar
Adını yollara yazdım
Bizi bekler yarınlar

Yeminim var yeminim var
Senden başka sevemem yar
İsmini yollara yazdım
Bizi bekler yarınlar
Bizi bekler yarınlar
Bizi bekler yarınlar

Je te jure

Entends ma voix, je te jure
Je n'ai aimé que toi
Je n'aimerai que toi
Même si tu ne le souhaites pas
Même si tu me dis que je n'existe pas pour toi
Dieu est mon témoin
Je t'aime

Comprends-moi, écoute-moi
J'ai trouvé l'amour en toi
Mes yeux ne voient personne d'autre
Je t'ai donné mon cœur

Comprends-moi, écoute-moi
J'ai trouvé l'amour en toi
Mes yeux ne voient personne d'autre
Je t'ai donné mon cœur

Que ma langue se déchire en mille morceaux
Je n'ai personne d'autre que toi, mon amour
Tu es mon amour, ma vie
Ah...

Je te jure, je te jure
Je ne peux aimer personne d'autre que toi, mon amour
J'ai écrit ton nom sur les chemins
L'avenir nous attend

Je te jure, je te jure
Je ne peux aimer personne d'autre que toi, mon amour
J'ai écrit ton nom sur les chemins
L'avenir nous attend
L'avenir nous attend

Une rose s'épanouit sur ton visage
Le bonheur brille dans tes yeux
Prends mon cœur, qu'il soit à toi
Ton amour est dans mon cœur

Une rose s'épanouit sur ton visage
Le bonheur brille dans tes yeux
Prends mon cœur, qu'il soit à toi
Ton amour est dans mon cœur

Que ma langue se déchire en mille morceaux
Je n'ai personne d'autre que toi, mon amour
Tu es mon amour, ma vie
Ah...

Je te jure, je te jure
Je ne peux aimer personne d'autre que toi, mon amour
J'ai écrit ton nom sur les chemins
L'avenir nous attend

Je te jure, je te jure
Je ne peux aimer personne d'autre que toi, mon amour
J'ai écrit ton nom sur les chemins
L'avenir nous attend
L'avenir nous attend
L'avenir nous attend