Hobabe Soorati - Mahyar , Canis перевод на русский

Hobabe Soorati

یهو میگیره خواب و دو تا چش اَ چشات
باید از این هیپنوتیزم منو بدن نجات
بی دوربین دیده میشه بهشت اَ چشات
به زیباییت هیچ چی نی، چی بکشم به جات؟
منو رفیق کردی تو با این ضربان تند
شَرَم باشی درد میکنه سَرَم واسه تو

اگه خواستی یه روز بری از این محله و شهر
هر برنامه ای چیدی، توش یه منم باشه خب
من عکس میگیرم حتی از رو عکسات
میخوام نگات کنم، تکون نخور اَز جات
میدونم این بَده که وقتی رو به روی همیم
انقدر محوتم گوش نمیدم به حرفات

نباید میفهمید
نباید میگفتم
چرا آدمای صاف اَ چشم میافتن؟
تقصیرِ خودمه، ولی دست خودم نی
دارم با پایِ خودم تو دامش میافتم

نباید میفهمید
نباید میگفتم
چرا آدمای صاف اَ چشم میافتن؟
تقصیرِ خودمه ولی دست خودم نی
دارم با پایِ خودم تو دامش میافتم

خلاصم کن
این طوری راحت ترم
خلاصم کن
گذشته آب از سرم
خلاصم کن
نشدش آخر سرم
بپره فکرت از سرم
بپره فکرت از سرم

مثِ شات، یکی کافی نیست
میخوام چند تا اَزت
تو چشات دیدم بازی نیست
بودی خودت فقط
تو دلم خالی میشه من
تو دلت که خالی میشه تو
آرومی آروم میگیرم
تو صداته آرامش صبح
منو از خودم بگیر و
مالِ تو باشه روحِ من
تو یعنی زلالی آب
تو یعنی حالِ خوبِ من

مگه صدا سلاح میتونه باشه آخه؟
چون خلع سلاحم میکنه صدایِ تو
باید دورشم از این حبابِ صورتیِ گُنگ
باید پشت سرو خراب کنم به جای پل
تو نگات مساویِ تولدِ یه شعره
که تهش افتاد اَ پا اون که گفت و نوشتش
تو نِگاهت دژاووئه، رویائه، یه فکره
مریض اتاق بغلی که نیستی به فکرش

نباید میفهمید
نباید میگفتم
چرا آدمای صاف اَ چشم میافتن؟
تقصیرِ خودمه، ولی دست خودم نی
دارم با پایِ خودم تو دامش میافتم

نباید میفهمید
نباید میگفتم
چرا آدمای صاف اَ چشم میافتن؟
تقصیرِ خودمه، ولی دست خودم نیست
دارم با پایِ خودم تو دامش میافتم

Любимая красавица

Внезапно сон охватывает, и два глаза смотрят в твои глаза
Меня нужно спасти от этого гипноза
Без камеры виден рай в твоих глазах
Нет ничего равного твоей красоте, что мне нарисовать вместо тебя?
Ты подружила меня с этим учащенным сердцебиением
Когда ты злишься, у меня болит голова из-за тебя

Если захочешь однажды уехать из этого района и города
В любом твоем плане включи и меня, хорошо?
Я фотографирую даже твои фотографии
Хочу смотреть на тебя, не двигайся с места
Знаю, это плохо, когда мы лицом к лицу
Я так очарован тобой, что не слушаю твои слова

Я не должен был понимать
Я не должен был говорить
Почему искренние люди теряют доверие?
Виноват сам, но не могу удержаться
Я попадаю в твою ловушку по своей воле

Я не должен был понимать
Я не должен был говорить
Почему искренние люди теряют доверие?
Виноват сам, но не могу удержаться
Я попадаю в твою ловушку по своей воле

Освободи меня
Так мне будет легче
Освободи меня
Прошлое уже захлестнуло меня
Освободи меня
В конце концов, у меня не получилось
Пусть мысли о тебе покинут мою голову
Пусть мысли о тебе покинут мою голову

Как шот, одного недостаточно
Хочу несколько от тебя
В твоих глазах я увидел, что это не игра
Ты была просто собой
В моем сердце пустота, когда
В твоем сердце пустота
Я медленно успокаиваюсь
В твоем голосе — спокойствие утра
Забери меня от себя и
Пусть моя душа будет твоей
Ты — это чистота воды
Ты — это мое хорошее настроение

Разве голос может быть оружием?
Потому что твой голос обезоруживает меня
Я должен держаться подальше от этого немого розового пузыря
Я должен разрушить все позади себя, вместо того, чтобы строить мосты
Твой взгляд равен рождению стихотворения
Которое в конце концов подкосило того, кто его сказал и написал
Твой взгляд — дежавю, мечта, мысль
Ты не больной из соседней палаты, о котором не думают

Я не должен был понимать
Я не должен был говорить
Почему искренние люди теряют доверие?
Виноват сам, но не могу удержаться
Я попадаю в твою ловушку по своей воле

Я не должен был понимать
Я не должен был говорить
Почему искренние люди теряют доверие?
Виноват сам, но не могу удержаться
Я попадаю в твою ловушку по своей воле