Текст и перевод песни Mai Charoenpura - กันชน

ดีก็รับไว้ไม่ดีก็รับไว้
เธออารมณ์ไม่ดีกับใครก็โดนก่อน
โดนกันเป็นประจำก็ยอม
ไม่มีการอุธรณ์
แรงก็รับไว้ไม่แรงก็รับไว้
เธอจะเป็นจะตายก็เราน่ะตายก่อน
ตัวเราเองจะพังก็ยัง
ไม่มีคำอุธรณ์
สู้ทนบากบั่นกันชนให้เธอระบายออก
เบื่อจะตายไป
หลักประกันอะไรไม่มี
มีอย่างที่ไหน

เสี่ยงตายแท้ๆ
เสี่ยงตายชัดๆ
ถูกชนทุกนัดอย่างนี้ไม่ไหว
ไม่ไหวไม่ไหว
เสี่ยงตายแท้ๆ
เสี่ยงตายทุกครั้ง
หากเธอไม่ยั้งไม่ยอมเข้าใจ
ก็ตายอย่างเดียว
หากเธอไม่ยั้งไม่ยอมจะฟัง
ก็พังด้วยกัน
(ดนตรี)

เธอไม่รับรู้แต่เราต้องรับไว้
เราเลยเป็นอะไรอะไรที่ต้อยต่ำ
เธอมันเอาแต่ใจแต่ใจ
ของตัวเองประจำ
เธอไม่รับรู้แต่ใครเขารู้นะ
คนจะดีต่อกันต้องเอาหัวใจใส่
ลองมาเป็นอย่างเราสักวัน
ก็คงพอเข้าใจ

สู้ทนบากบั่นกันชนให้เธอระบายออก
เบื่อจะตายไป
หลักประกันอะไรไม่มี
มีอย่างที่ไหน

เสี่ยงตายแท้ๆ
เสี่ยงตายชัดๆ
ถูกชนทุกนัดอย่างนี้ไม่ไหว
ไม่ไหวไม่ไหว
เสี่ยงตายแท้ๆ
เสี่ยงตายทุกครั้ง
หากเธอไม่ยั้งไม่ยอมเข้าใจ
ก็ตายอย่างเดียว
หากเธอไม่ยั้งไม่ยอมจะฟัง
ก็พังด้วยกัน
(ดนตรี)

สู้ทนบากบั่นกันชนให้เธอ
ระบายออก
เบื่อจะตายไป
หลักประกันอะไรไม่มี
มีอย่างที่ไหน

เสี่ยงตายแท้ๆ
เสี่ยงตายชัดๆ
ถูกชนทุกนัดอย่างนี้ไม่ไหว
ไม่ไหวไม่ไหว
เสี่ยงตายแท้ๆ
เสี่ยงตายทุกครั้ง
หากเธอไม่ยั้งไม่ยอมเข้าใจ
ก็ตายอย่างเดียว
หากเธอไม่ยั้งไม่ยอมจะฟัง
ก็พังด้วยกัน

หากเธอไม่ยั้งไม่ยอมจะฟัง
ก็พังด้วยกัน

เสี่ยงตายชัดๆ
ถูกชนทุกนัดอย่างนี้ไม่ไหว
ไม่ไหวไม่ไหว
เสี่ยงตายแท้ๆ
เสี่ยงตายทุกครั้ง
หากเธอไม่ยั้งไม่ยอมเข้าใจ
ก็ตายอย่างเดียว

เสี่ยงตายแท้ๆ
เสี่ยงตายชัดๆ
ถูกชนทุกนัดอย่างนี้ไม่ไหว
ไม่ไหวไม่ไหว
เสี่ยงตายแท้ๆ
เสี่ยงตายทุกครั้ง
หากเธอไม่ยั้งไม่ยอมจะฟัง
ก็พังด้วยกัน

Хорошо, плохо, плохо, плохо, плохо.
Сначала у тебя плохое настроение из-за кого-то.
Это всегда было принято.
Никаких апелляций.
Это трудно принять. это трудно принять.
Ты умрешь. мы умрем первыми.
Себя, чтобы также нарушить это
Никаких апелляций.
Выпусти ее бампер наружу.
Скучающий.
Никакого залога
Где это?

Реальный риск смерти.
Риск смерти.
Я не могу вот так попадать под каждый выстрел.
Я не могу.
Реальный риск смерти.
Любой риск смерти.
Если вы этого не сделаете, значит, вы не понимаете.
Просто умри.
Если ты не перестанешь слушать.
Рухнем вместе.
(Музыка)

Она не знает, но мы должны принять это.
Так что же с нами не так?
Ты расстроен.
Собственная рутина
Ты не знаешь, кого он знает.
Люди хороши тем, что вкладывают в них свое сердце.
Давай однажды станем такими, как мы.
Думаю, я понимаю.

Выпусти ее бампер наружу.
Скучающий.
Никакого залога
Где это?

Реальный риск смерти.
Риск смерти.
Я не могу вот так попадать под каждый выстрел.
Я не могу.
Реальный риск смерти.
Любой риск смерти.
Если вы этого не сделаете, значит, вы не понимаете.
Просто умри.
Если ты не перестанешь слушать.
Рухнем вместе.
(Музыка)

Давай потерпим твой бампер.
Выходите наружу
Скучающий.
Никакого залога
Где это?

Реальный риск смерти.
Риск смерти.
Я не могу вот так попадать под каждый выстрел.
Я не могу.
Реальный риск смерти.
Любой риск смерти.
Если вы этого не сделаете, значит, вы не понимаете.
Просто умри.
Если ты не перестанешь слушать.
Рухнем вместе.

Если ты не перестанешь слушать.
Рухнем вместе.

Риск смерти.
Я не могу вот так попадать под каждый выстрел.
Я не могу.
Реальный риск смерти.
Любой риск смерти.
Если вы этого не сделаете, значит, вы не понимаете.
Просто умри.

Реальный риск смерти.
Риск смерти.
Я не могу вот так попадать под каждый выстрел.
Я не могу.
Реальный риск смерти.
Любой риск смерти.
Если ты не перестанешь слушать.
Рухнем вместе.