Текст и перевод песни Mai Charoenpura - ก็เคยสัญญา

ก็เคยสัญญา เป็นมั่นเป็นหมาย
ก็เคยสัญญา ช่างพูดง่ายดาย
บอกอย่างนั้น บอกอย่างนี้
ไม่มีท่าทีอื่นใด กว่าจะรู้
สิ่งเหล่านั้น ถึงวันก็สายเกินไป

ก็เคยสัญญา ก็ว่ารักกัน
ก็เคยสัมพันธ์ ก็มั่นก็หมาย
ก็เธอนั้น บอกกับฉัน
รักกันเป็นอันเข้าใจ
ไม่เคยคิด ไม่เคยถาม
เพราะความที่ฉันมั่นใน รักเธอ

ได้แต่ร้องเพลงปลอบใจตัวเรา
เขามาเปลี่ยนไปหัวใจ
แม้วันหนึ่งเคยรักใคร
เขามาเปลี่ยนไป

ก็บอกกันสักคำ จะได้ทำใจ
ก็บอกกันสักคำ จะได้จำไว้
ว่าสิ่งนั้น สิ่งที่ฉัน
ให้ความสำคัญกับใคร
ต่อแต่นี้ ไม่มีเหลือ
ไม่มีแม้ความเข้าใจ สัญญา

เวลาเปลี่ยน ใจคนเปลี่ยน
ช่างกระไร ใจหนอใจคน
เคยเคียงคู่ ลองคิดดู
จะรู้บ้างไหม ฮู้ ฮู้ ฮู

ก็บอกกันสักคำ จะได้ทำใจ
ก็บอกกันสักคำ จะได้จำไว้
ว่าสิ่งนั้น สิ่งที่ฉัน
ให้ความสำคัญกับใคร
ต่อแต่นี้ ไม่มีเหลือ
ไม่มีแม้ความเข้าใจ ในสัญญา

Оно обещало так же твердо, как и средство.
Она обещала, разговорчивая, легкая,
скажи то, скажи это.
Нет никаких признаков чего-то другого, кроме как знать ...
Эти вещи в моде, но уже слишком поздно.

Они обещали, что будут любить друг друга.
Я прочно связал это, это значит
Это она сказала мне.
Любовь-это понимание.
Никогда не думал, никогда не спрашивал.
Из-за этого я крепко влюблен в нее.

Но пение утешает нас самих.
Он пришел изменил свое сердце
Даже один день когда нибудь полюбишь кого нибудь
Он пришел другим.

Это всего лишь слово.
Говорят, что слово можно запомнить.
Это то, что я ...
Фигурирует с кем угодно
Но это не объедки.
Даже не поняв контракт.

Меняются времена, меняются люди.
Ум, ум, ум ...
Постоянно сопоставляя, подумай об этом.
Знаешь ли ты это? - ху-ху-ху

Это всего лишь слово.
Говорят, что слово можно запомнить.
Это то, что я ...
Фигурирует с кем угодно
Но это не объедки.
Даже без понимания в контракте.