Текст и перевод песни Mai Charoenpura - ขโมยมันอัด

ขโมยมันอัด

หลับอยู่แหม็บๆพวกก็แอบขึ้นมาอัด
ขโมยมันซิงัดขึ้นมาอัดน้องจนจุก
ชั้นล่างชั้นบนมันขึ้นไปค้นขึ้นไปบุก
ออมสินตั้งวางยังทุบสตางค์เต็มกระปุก
ยังอัดเจ้าทุกข์ทุบกระปุกแตกเลย

เอาอะไรเอาไป
น้องไม่ขืนขัด
ขอทีอย่ามาอัด
อย่ามาอัดน้องเลย
เอาอะไรเอาไป
น้องไม่ขืนขัด
ขอทีอย่ามาอัด
อย่ามาอัดน้องเลย

เสื้อผ้าก็เก่าโจรงี่เง่ามันก็เก็บ
มีดโต้มีดอีเหน็บมันก็เก็บเพราะงกจัด
มาจ้องเอวคนมันจะค้นเอาเข็มขัด
ขอหอมแก้มไซร้ถ้าไม่ให้มันจะอัด
ปล่อยหอมปล่อยฟัดไม่ถูกอัดก็พอ

เอาอะไรเอาไป
น้องไม่ขืนขัด
ขอทีอย่ามาอัด
อย่ามาอัดน้องเลย
เอาอะไรเอาไป
น้องไม่ขืนขัด
ขอทีอย่ามาอัด
อย่ามาอัดน้องเลย
(ดนตรี)

เอาอะไรเอาไป
น้องไม่ขืนขัด
ขอทีอย่ามาอัด
อย่ามาอัดน้องเลย
เอาอะไรเอาไป
น้องไม่ขืนขัด
ขอทีอย่ามาอัด
อย่ามาอัดน้องเลย
(ดนตรี)

เสื้อผ้าก็เก่าโจรงี่เง่ามันก็เก็บ
มีดโต้มีดอีเหน็บมันก็เก็บเพราะงกจัด
มาจ้องเอวคนมันจะค้นเอาเข็มขัด
ขอหอมแก้มไซร้ถ้าไม่ให้มันจะอัด
ปล่อยหอมปล่อยฟัดไม่ถูกอัดก็พอ

เอาอะไรเอาไป
น้องไม่ขืนขัด
ขอทีอย่ามาอัด
อย่ามาอัดน้องเลย
เอาอะไรเอาไป
น้องไม่ขืนขัด
ขอทีอย่ามาอัด
อย่ามาอัดน้องเลย

เอาอะไรเอาไป
น้องไม่ขืนขัด
ขอทีอย่ามาอัด
อย่ามาอัดน้องเลย
อย่ามาอัดเลยเพ่
(ดนตรี)

Вор, он меня бьёт!

Только задремала, как тихонько в дом пролез,
Вор-разбойник, ударил больно, до слёз.
На первом этаже, на втором всё обшмонал,
Копилку мою нашёл, все деньги забрал.
Ещё и на горе, копилку разбил.

Что тебе нужно?
Я не сопротивляюсь.
Прошу, не бей,
Не надо меня бить!
Что тебе нужно?
Я не сопротивляюсь.
Прошу, не бей,
Не надо меня бить!

Одежда старая моя, а он её берёт,
Ножи и те прихватил, жадный, вот урод!
На талию мою глядит, ремень, видно, снять хочет,
Говорит: «Дай чмокнуть в щёчку, а то бить буду очень!»
Ну чмокни, ударь, лишь бы не били до синяков.

Что тебе нужно?
Я не сопротивляюсь.
Прошу, не бей,
Не надо меня бить!
Что тебе нужно?
Я не сопротивляюсь.
Прошу, не бей,
Не надо меня бить!
(Музыка)

Что тебе нужно?
Я не сопротивляюсь.
Прошу, не бей,
Не надо меня бить!
Что тебе нужно?
Я не сопротивляюсь.
Прошу, не бей,
Не надо меня бить!
(Музыка)

Одежда старая моя, а он её берёт,
Ножи и те прихватил, жадный, вот урод!
На талию мою глядит, ремень, видно, снять хочет,
Говорит: «Дай чмокнуть в щёчку, а то бить буду очень!»
Ну чмокни, ударь, лишь бы не били до синяков.

Что тебе нужно?
Я не сопротивляюсь.
Прошу, не бей,
Не надо меня бить!
Что тебе нужно?
Я не сопротивляюсь.
Прошу, не бей,
Не надо меня бить!

Что тебе нужно?
Я не сопротивляюсь.
Прошу, не бей,
Не надо меня бить!
Не бей меня, умоляю!
(Музыка)