Текст и перевод песни Mai Charoenpura - ควักหัวใจ

ควักหัวใจ

หลายครั้งที่ใจ ต้องเจ็บ
เจอคำไม่จริง
เคยโดนทอดทิ้ง ด้วยคำ ที่หลอกลวง
ครั้งนี้ ไม่ยอม เป็นเหยื่อ
ไม่อยาก เชื่อใคร อีกเลย
รักนี้ ของเธอ ก็เลย ยังหวั่นใจ

... ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา พิสูจน์
เพราะแค่เพียง คำพูด ไม่พอ
ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา ให้พอ
แล้วค่อยคุย กันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

.รักแท้ รักจริง แค่เพียงลมปาก
ดูมันเลื่อนลอย
มีคำเป็นร้อย ก็ยังไม่อยากฟัง
รักนั้นเชื่อกันลำบาก ไม่อยากเสียใจ อีกครั้ง
ครั้งนี้ ต้องดู ที่ใจ เธออย่างเดียว
ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา พิสูจน์
เพราะแค่เพียง คำพูด ไม่พอ
ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา ให้พอ
แล้วค่อยคุย กันต่อ ดีไหม
ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา พิสูจน์
เพราะแค่เพียง คำพูด ไม่พอ
ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา ให้พอ
แล้วค่อยคุย กันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย
คราวนั้น มันเจอ จนจดจำ
รอยช้ำ มันเตือน ให้ระวัง
ความหลัง มันยัง เป็นบทเรียน

... ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา พิสูจน์
เพราะแค่เพียง คำพูด ไม่พอ
ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา ให้พอ
แล้วค่อยคุย กันต่อ ดีไหม
ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา พิสูจน์
เพราะแค่เพียง คำพูด ไม่พอ
ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา ให้พอ
แล้วค่อยคุย กันต่อ ดีไหม

ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา พิสูจน์
เพราะแค่เพียง คำพูด ไม่พอ
ควักหัวใจ ออกมา เอาออกมา ให้พอ
แล้วค่อยคุย กันต่อ ดีไหม

Вырви Сердце

Много раз мое сердце болело,
Слыша ложь,
Была брошена обманчивыми словами.
В этот раз не стану жертвой,
Больше не хочу никому верить.
И поэтому твоя любовь вызывает во мне тревогу.

... Вырви сердце, вынь его, докажи,
Потому что одних слов недостаточно.
Вырви сердце, вынь его, покажи,
А потом поговорим, хочу это увидеть.

Настоящая любовь, истинная любовь - лишь слова,
Кажутся такими зыбкими.
Даже сотни слов я не хочу слышать.
Любви сложно поверить, не хочу снова страдать.
В этот раз хочу видеть только твое сердце.
Вырви сердце, вынь его, докажи,
Потому что одних слов недостаточно.
Вырви сердце, вынь его, покажи,
А потом поговорим, хорошо?
Вырви сердце, вынь его, докажи,
Потому что одних слов недостаточно.
Вырви сердце, вынь его, покажи,
А потом поговорим, хочу это увидеть.
Тогда я столкнулась с этим и запомнила,
Боль напоминает мне быть осторожной.
Прошлое все еще служит уроком.

... Вырви сердце, вынь его, докажи,
Потому что одних слов недостаточно.
Вырви сердце, вынь его, покажи,
А потом поговорим, хорошо?
Вырви сердце, вынь его, докажи,
Потому что одних слов недостаточно.
Вырви сердце, вынь его, покажи,
А потом поговорим, хорошо?

Вырви сердце, вынь его, докажи,
Потому что одних слов недостаточно.
Вырви сердце, вынь его, покажи,
А потом поговорим, хорошо?