Текст и перевод песни Mai Charoenpura - จะไปทางไหนดี

ไม่มีตะวันสีทอง ที่จะส่องแสง
ไม่มีดวงไฟร้อนแรง คอยส่องทาง
ไม่มีเปลวเทียนสักดวง คอยให้ความหวัง
ไม่เหมือนเมื่อครั้งที่เธออยู่

ขาดเธอวันนี้ เหมือนหมดแล้วทุกอย่างที่หวัง
เหมือนชีวิตช่างมืดมน
ขาดเธอวันนี้ เหมือนกับคนอับจนซึ่งหนทาง

จะไปทางไหนดี จะไปทางไหนดี
จะมีทางไหนที่สดใสสว่าง
จะไปทางไหนดี จะมีใครชี้ทาง
หมดความมั่นใจไปหมดทุกอย่าง
เราจะไปทางไหน

แต่ก่อนยังเคยเห็นเธอยืนอยู่ตรงนี้
แต่ก่อนยังมีที่พิงพออุ่นใจ
แต่ก่อนยังมีถ้อยคำ คอยให้ความหมาย
ส่องแสงประกายให้สู้ต่อ

ขาดเธอวันนี้ เหมือนหมดแล้วทุกอย่างที่หวัง
เหมือนชีวิตช่างมืดมน
ขาดเธอวันนี้ เหมือนกับคนอับจนซึ่งหนทาง

จะไปทางไหนดี จะไปทางไหนดี
จะมีทางไหนที่สดใสสว่าง
จะไปทางไหนดี จะมีใครชี้ทาง
หมดความมั่นใจไปหมดทุกอย่าง
เราจะไปทางไหน

จะไปทางไหนดี จะไปทางไหนดี
จะมีทางไหนที่สดใสสว่าง
จะไปทางไหนดี จะมีใครชี้ทาง
หมดความมั่นใจไปหมดทุกอย่าง

จะไปทางไหนดี จะไปทางไหนดี
จะมีทางไหนที่สดใสสว่าง
จะไปทางไหนดี จะมีใครชี้ทาง
หมดความมั่นใจไปหมดทุกอย่าง

จะไปทางไหนดี จะไปทางไหนดี
จะมีทางไหนที่สดใสสว่าง
จะไปทางไหนดี จะมีใครชี้ทาง
หมดความมั่นใจไปหมดทุกอย่าง

จะไปทางไหนดี จะไปทางไหนดี
จะมีทางไหนที่สดใสสว่าง

Никакого Западного золотого цвета чтобы сиять
Никаких огней самый жаркий день ты освещаешь путь
Нет пламени свечи татуировки солнца и надежды
Не так, как раньше.

Отсутствие ее сегодня, типа, всего.
Как будто жизнь темна.
Ее отсутствие сегодня как у людей тупик какой путь

Куда идти, хорошо идти
Есть ли способ стать ярким ярким
Кто-нибудь укажет мне путь?
Уверенность во всем.
Куда мы идем

Но я все еще вижу, как она стоит здесь.
Но есть и склонность к достаточному душевному спокойствию
Но есть и слова, дающие смысл.
Сияй искрись чтобы сражаться

Отсутствие ее сегодня, типа, всего.
Как будто жизнь темна.
Ее отсутствие сегодня как у людей тупик какой путь

Куда идти, хорошо идти
Есть ли способ стать ярким ярким
Кто-нибудь укажет мне путь?
Уверенность во всем.
Куда мы идем

Куда идти, хорошо идти
Есть ли способ стать ярким ярким
Кто-нибудь укажет мне путь?
Уверенность во всем.

Куда идти, хорошо идти
Есть ли способ стать ярким ярким
Кто-нибудь укажет мне путь?
Уверенность во всем.

Куда идти, хорошо идти
Есть ли способ стать ярким ярким
Кто-нибудь укажет мне путь?
Уверенность во всем.

Куда идти, хорошо идти
Есть ли способ стать ярким ярким