ฉันเปล่านาเขามาเอง - Mai Charoenpura перевод на немецкий

ฉันเปล่านาเขามาเอง

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง

แฟนใครอ้วนๆ
นี่ไม่ได้ชวนสักหน่อย
มาหาฉันบ่อย
เลยที่งานร้องเพลง
แค่ฉันนั่งจ๊ะจ๋า
แล้วเอียงหน้าให้นิด
แล้วย่องไปนั่งชิดๆ
แล้วก็สะกิดเท่านั้นเอง

แค่ฉันบอกอย่างนั้น
คนข้างๆไม่มี
ไอ้ฉันก็พูดแค่นี้
แล้วเขาก็รี่มาเอง
สะหนงเสน่ห์
นี่ฉันไม่ได้ทำนะ
แล้วไม่ได้ชวนเขาหนา
เขามาเอง

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง

แฟนใครอ้วนๆ
นี่ไม่ได้ชวนซักหน่อย
มาหาฉันบ่อย
เลยที่งานร้องเพลง
แค่ฉันบอกว่าเหงา
และสุดเศร้าทรวงใน
และอยากมีเพื่อนปลอบใจ
หลังจากเลิกร้องเพลง

และฉันก็พูดแค่นี้
หลังจากที่เลิกงาน
และแล้วฉันกลับมาบ้าน
เขาก็มารอฉันเอง
อย่าเคืองอย่าโกรธ
อย่ามาโทษฉันนะ
ฉันไม่ได้ชวนเขาหนา
เขามาเอง

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
(ดนตรี)

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง

Ich war's nicht, er kam von selbst

Ich war's nicht, er kam von selbst
Ich hab ihn nicht eingeladen, er kam von selbst

Wessen molliger Freund?
Den hab ich kein bisschen eingeladen.
Kommt oft zu mir,
zu meinem Gesangsauftritt.
Ich saß nur da und säuselte,
und neigte meinen Kopf ein wenig,
schlich mich dann ran, um nah bei ihm zu sitzen,
und stupste ihn nur an, das ist alles.

Ich sagte nur so was wie,
"Der Platz neben dir ist frei."
Mehr hab ich nicht gesagt,
und schon eilte er von selbst herbei.
Charme und Zauber?
Das hab ich nicht gemacht!
Und ich hab ihn nicht eingeladen, ehrlich,
er kam von selbst.

Ich war's nicht, er kam von selbst
Ich hab ihn nicht eingeladen, er kam von selbst

Wessen molliger Freund?
Den hab ich kein bisschen eingeladen.
Kommt oft zu mir,
zu meinem Gesangsauftritt.
Ich sagte nur, ich sei einsam
und tief im Herzen traurig,
und wünschte mir einen Freund zum Trösten,
nachdem der Gesang vorbei war.

Und mehr sagte ich nicht.
Nachdem der Auftritt vorbei war,
und dann kam ich nach Hause,
da wartete er schon von selbst auf mich.
Sei nicht eingeschnappt, sei nicht wütend,
gib nicht mir die Schuld!
Ich hab ihn nicht eingeladen, ehrlich,
er kam von selbst.

Ich war's nicht, er kam von selbst
Ich hab ihn nicht eingeladen, er kam von selbst
Ich war's nicht, er kam von selbst
Ich hab ihn nicht eingeladen, er kam von selbst
(Musik)

Ich war's nicht, er kam von selbst
Ich hab ihn nicht eingeladen, er kam von selbst
Ich war's nicht, er kam von selbst
Ich hab ihn nicht eingeladen, er kam von selbst
Ich war's nicht, er kam von selbst
Ich hab ihn nicht eingeladen, er kam von selbst