Текст и перевод песни Mai Charoenpura - ต่อไปนี้ไม่มีใคร

ต่อไปนี้ไม่มีใคร

เพราะฉันรู้ดีว่าคง ไม่มี หวัง
เกินจะหวังให้เธอเห็น ใจ
ได้แต่ห้าม น้ำตา ไม่ให้รินไหล
มอง ส่งเธอ จนลับตา
ทำได้แค่บอก ว่าใจ
ว่าทุกทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลงจากนี้ไป
และต่อไปนี้จะไม่มีใคร เหมือนที่เคยมี
จำเอาไว้ให้ดี จนตาย
ไม่ว่าร้อน หรือเย็น ต้องให้มันเป็นไป
จะเจ็บช้ำ ยังไงต้องผ่านไป เพียงผู้เดียว

ทุกทุกครั้งเคยได้เจอ ได้ยิน เสียง
มันคงเหลือแค่เพียงความทรง จำ
จะไม่เหลือ ใครใคร ยามที่ใจช้ำ
คำ ปลอบ โยน จะไม่มี
ทำได้แค่บอก ว่าใจ
ว่าทุกทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลงจากนี้ไป
และต่อไปนี้จะไม่มีใคร เหมือนที่เคยมี
จำเอาไว้ให้ดี จนตาย
ไม่ว่าร้อน หรือเย็น ต้องให้มันเป็นไป
จะเจ็บช้ำ ยังไงต้องผ่านไป เพียงผู้เดียว

และต่อไปนี้จะไม่มีใคร เหมือนที่เคยมี
จำเอาไว้ให้ดี จนตาย
ไม่ว่าร้อน หรือเย็น ต้องให้มันเป็นไป
จะเจ็บช้ำ ยังไงต้องผ่านไป
และต่อไปนี้จะไม่มีใคร เหมือนที่เคยมี
จำเอาไว้ให้ดี จนตาย
ไม่ว่าร้อน หรือเย็น ต้องให้มันเป็นไป
จะเจ็บช้ำ ยังไงต้องผ่านไป
และต่อไปนี้จะไม่มีใคร เหมือนที่เคยมี
จำเอาไว้ให้ดี จนตาย
ไม่ว่าร้อน หรือเย็น ต้องให้มันเป็นไป
จะเจ็บช้ำ ยังไง ต้องผ่านไป เพียงผู้เดียว.

Il n'y aura plus personne comme toi

Parce que je sais que je n'ai aucun espoir
De t'espérer pour voir ton cœur
Je ne peux que retenir mes larmes pour qu'elles ne coulent pas
Je te regarde partir jusqu'à ce que tu disparaisses de ma vue
Je peux juste dire que mon cœur
Que tout changera à partir de maintenant
Et à partir de maintenant, il n'y aura plus personne comme toi
Rappelle-toi bien jusqu'à ta mort
Qu'il fasse chaud ou froid, laisse les choses aller
Quoi qu'il arrive, tu devras passer à travers tout ça seule

Chaque fois que je te rencontrais, que j'entendais ta voix
Il ne restera que des souvenirs
Il ne restera personne lorsque mon cœur sera brisé
Il n'y aura plus de mots de réconfort
Je peux juste dire que mon cœur
Que tout changera à partir de maintenant
Et à partir de maintenant, il n'y aura plus personne comme toi
Rappelle-toi bien jusqu'à ta mort
Qu'il fasse chaud ou froid, laisse les choses aller
Quoi qu'il arrive, tu devras passer à travers tout ça seule

Et à partir de maintenant, il n'y aura plus personne comme toi
Rappelle-toi bien jusqu'à ta mort
Qu'il fasse chaud ou froid, laisse les choses aller
Quoi qu'il arrive, tu devras passer à travers tout ça
Et à partir de maintenant, il n'y aura plus personne comme toi
Rappelle-toi bien jusqu'à ta mort
Qu'il fasse chaud ou froid, laisse les choses aller
Quoi qu'il arrive, tu devras passer à travers tout ça
Et à partir de maintenant, il n'y aura plus personne comme toi
Rappelle-toi bien jusqu'à ta mort
Qu'il fasse chaud ou froid, laisse les choses aller
Quoi qu'il arrive, tu devras passer à travers tout ça seule.