Текст и перевод песни Mai Charoenpura - ทำด้วยหัวใจ

ทำด้วยหัวใจ

ไม่มีเหตุผล
ไม่ขออธิบายใดใด
ขอเพียงบอกเธอ
ว่าฉันนั้นจริงใจ
กับสิ่งที่ฉันทำให้เธอ
แม้ต้องจากกัน
พร้อมความช้ำใจที่เจอ
เหลือเพียงหนึ่งเดียว
ที่ฉันจะขอเธอ
ก่อนเธอนั้นเดินจากไป
โปรดถามฉันสักคำก่อน
ว่าฉันทำเช่นนั้นทำไม
มันอาจดูไร้ค่า
ไม่มีความหมายใด
กับสิ่งที่ฉันทำทุกอย่าง
แต่ฉัน ทำด้วยหัวใจ
และความรู้สึก
ที่ความรักคอยสั่ง
โปรดรับฟังด้วยหัวใจ
โปรดฟังทุกอย่าง
อย่างคนที่มีรัก
แล้วเธอจะเข้าใจ
โปรดถามฉันสักคำก่อน
ว่าฉันทำเช่นนั้นทำไม
มันอาจดูไร้ค่า
ไม่มีความหมายใด
กับสิ่งที่ฉันทำทุกอย่าง
แต่ฉันทำด้วยหัวใจ
และความรู้สึก
ที่ความรักคอยสั่ง
โปรดรับฟังด้วยหัวใจ
โปรดฟังทุกอย่าง
อย่างคนที่มีรัก
แล้วเธอจะเข้าใจ

Done with Heart

No reasons
No need for explanations
I just want to tell you
That I am sincere
With everything I have done for you
Even though we have to part
With the pain that comes with it
Only one thing
I ask of you
Before you walk away
Please ask me first
Why did I do it?
It may seem worthless
Meaningless
All that I have done for you
But I did it with all my heart
And with all my feelings
As my love commanded me
Please listen with your heart
Please hear everything
Like someone who is in love
And you will understand
Please ask me first
Why did I do it?
It may seem worthless
Meaningless
All that I have done for you
But I did it with all my heart
And with all my feelings
As my love commanded me
Please listen with your heart
Please hear everything
Like someone who is in love
And you will understand