Mai Charoenpura - ทีเด็ดพุ่มพวง - перевод текста песни на немецкий

ทีเด็ดพุ่มพวง - Mai Charoenpuraперевод на немецкий




ทีเด็ดพุ่มพวง
Pumpuangs Highlight
พุ่มเอ๋ยพุ่มพวง
Pumpuang, oh Pumpuang
ใครอยากจะควงกับพุ่มพวงเชิญมา
Wer mit Pumpuang Händchen halten will, der komme her
หน้าผากเป็นล้านๆๆเลยพี่
Die Stirn ist Millionen wert, mein Lieber!
ดูซิไม่รวมทั้งที่ใบหน้าใบตา
Schau, das Gesicht und die Augen nicht mitgerechnet
หน้าผากก็เป็นล้าน
Die Stirn ist auch eine Million wert
นี่ถ้าใครต้องการก็เชิญมา
Hier, wenn sie jemand will, kommt nur her
พวงแก้มก็เป็นล้าน
Die Wangen sind auch eine Million wert
อยากหอมนานๆก็รีบมาซะ
Wer sie lange küssen will, soll sich beeilen
ปากบางแถมช่างจ้อ
Schmale Lippen und dazu noch gesprächig
จ้างไปนั่งอ้อล้อครั้งละล้านกว่า
Angestellt zum Flirten für über eine Million pro Mal
ลูกตาซุกซนขี้เล่น
Die Augen sind schelmisch und verspielt
สุกสกาวเหมือนดาวที่เด่น
Leuchtend hell wie strahlende Sterne
อันนี้จำเป็นต้องคิดสองล้านห้า
Dafür muss man zweieinhalb Millionen rechnen
พุ่มเอ๋ยพุ่มพวง
Pumpuang, oh Pumpuang
ใครอยากจะควงกับพุ่มพวงเชิญมา
Wer mit Pumpuang Händchen halten will, der komme her
หน้าผากเป็นล้านๆๆเลยพี่
Die Stirn ist Millionen wert, mein Lieber!
ดูซิไม่รวมทั้งที่ใบหน้าใบตา
Schau, das Gesicht und die Augen nicht mitgerechnet
ทุกส่วนสมควรล้าน
Jeder Teil verdient eine Million
ที่ทุกคนไม่ค้านคงเห็นด้วยหนา
Da widerspricht sicher niemand, ihr stimmt wohl zu
ทรงหุ่นละพ่อคุณเอ๋ย
Die Figur, mein lieber Herr
อวดเขาได้เลย อะฮ่าอะฮ่า
Kann man vorzeigen, aha aha
พุ่มพวงหวงทีเด็ด
Pumpuang hütet ihr Highlight
ถ้าไม่มีแหวนเพชรละอย่ามาซู่ซ่า
Ohne Diamantring, komm mir nicht zu frech!
ได้เห็นละพี่เป็นหายง่วง
Wenn du es siehst, mein Lieber, bist du hellwach
อยากทราบไหมจะได้หายห่วง
Willst du's wissen, damit die Sorge weicht?
ทีเด็ดพุ่มพวงก็หน้าผากไงคะ
Pumpuangs Highlight ist doch die Stirn, klar?
พุ่มเอ๋ยพุ่มพวง
Pumpuang, oh Pumpuang
ใครอยากจะควงกับพุ่มพวงเชิญมา
Wer mit Pumpuang Händchen halten will, der komme her
หน้าผากเป็นล้านๆๆเลยพี่
Die Stirn ist Millionen wert, mein Lieber!
ดูซิไม่รวมทั้งที่ใบหน้าใบตา
Schau, das Gesicht und die Augen nicht mitgerechnet
(ดนตรี)
(Musik)
ทุกส่วนสมควรล้าน
Jeder Teil verdient eine Million
ที่ทุกคนไม่ค้านคงเห็นด้วยหนา
Da widerspricht sicher niemand, ihr stimmt wohl zu
ทรงหุ่นละพ่อคุณเอ๋ย
Die Figur, mein lieber Herr
อวดเขาได้เลยอะฮ่าอะฮ่า
Kann man vorzeigen, aha aha
พุ่มพวงหวงทีเด็ด
Pumpuang hütet ihr Highlight
ถ้าไม่มีแหวนเพชรละอย่ามาซู่ซ่า
Ohne Diamantring, komm mir nicht zu frech!
ได้เห็นละพี่เป็นหายง่วง
Wenn du es siehst, mein Lieber, bist du hellwach
อยากทราบไหมจะได้หายห่วง
Willst du's wissen, damit die Sorge weicht?
ทีเด็ดพุ่มพวงก็หน้าผากไงน๊า
Pumpuangs Highlight ist doch die Stirn, gell?
พุ่มเอ๋ยพุ่มพวง
Pumpuang, oh Pumpuang
ใครอยากจะควงกับพุ่มพวงเชิญมา
Wer mit Pumpuang Händchen halten will, der komme her
หน้าผากเป็นล้านๆๆเลยพี่
Die Stirn ist Millionen wert, mein Lieber!
ดูซิไม่รวมทั้งที่ใบหน้าใบตา
Schau, das Gesicht und die Augen nicht mitgerechnet





Авторы: Wichian Khamcharoen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.