Текст и перевод песни Mai Charoenpura - น้ำค้างตอนเช้า (Easylistening Version)

อยู่คนเดียวนอนมองดูฟ้าด้วยความสงสัย
ว่าทำไมคนเราถึงต้องมีความเหงา
ชีวิตก็ยากอยู่แล้ว ไม่เคยเป็นของเรา
ทุกครั้งยังมีเรื่องราวที่มันซับซ้อนให้ทำมากมาย
แต่ละวันวงจรชีวิตก็ดูซ้ำ ๆ ก็ต้องทำ ๆ ๆ และต้องทำต่อไป
บางครั้งเหมือนฉันไม่รู้ ว่าฉันจะทำเพื่อใคร
เหมือนฉันไม่มีจุดหมายที่ใจเฝ้าคอย

อยากรู้เหมือนกันว่าฉันมันเหงาอะไรมากมาย
อยากรู้ทำไมฉันจึงเหมือนดังคนเลื่อนลอย
กับภาระที่ฉันต้องรับมา เวลาที่มีก็น้อย
แต่ใจยังคอยจะเหงาทุกทีที่เผลอ

เบื่อความจริงรอคอยความฝันทุกวันเช่นนี้
แต่ไม่มีใครเลยที่จะมาให้เจอ
เป็นเหมือนน้ำค้างตอนเช้า
ที่ยังนอนละเมอ แล้วแสงตะวันก็เผาให้แห้งไป

อยากรู้เหมือนกันว่าฉันมันเหงาอะไรมากมาย
อยากรู้ทำไมฉันจึงเหมือนดังคนเลื่อนลอย
กับภาระที่ฉันต้องรับมา เวลาที่มีก็น้อย
แต่ใจยังคอยจะเหงาทุกทีที่เผลอ

เบื่อความจริงรอคอยความฝันทุกวันเช่นนี้
แต่ไม่มีใครเลยที่จะมาให้เจอ
เป็นเหมือนน้ำค้างตอนเช้า
ที่ยังนอนละเมอ แล้วแสงตะวันก็เผาให้แห้งไป

นี่หรือชีวิตของฉัน ที่ยังคงละเมอ
และแล้ววันนึงชีวิตก็แห้งไป
และแล้ววันนึงชีวิตก็แห้งไป

Один лежу, с сомнением глядя на небо.
Почему люди должны быть одиноки?
Жизнь трудна. это никогда не будет нашим.
Каждый раз приходится делать много сложных историй.
Каждый день жизненный цикл выглядит повторяющимся, он должен выполняться, и он должен продолжаться.
Иногда я не знаю, для кого я это делаю.
Как будто мне не на что смотреть.

Я хочу знать, насколько я одинок.
Хотите знать, почему я похож на метафору.
С тем бременем, которое я должен взять на себя.
Но ум всегда одинок.

Устал от правды, каждый день вот так ждешь снов.
Но никто никогда не пришел бы навестить тебя.
Это как утренняя роса.
И солнце выжгло насухо.

Я хочу знать, насколько я одинок.
Хотите знать, почему я похож на метафору.
С тем бременем, которое я должен взять на себя.
Но ум всегда одинок.

Устал от правды, каждый день вот так ждешь снов.
Но никто никогда не пришел бы навестить тебя.
Это как утренняя роса.
И солнце выжгло насухо.

Неужели в моей жизни все еще нет сна?
А потом в один прекрасный день жизнь иссякает.
А потом в один прекрасный день жизнь иссякает.