Текст и перевод песни Mai Charoenpura - พูดไม่ออก

เธอเอ่ยออกมาว่าลาก่อน ทุกอย่างก็ดูเงียบงัน
ทุกอย่างมันเร็วจนรับไม่ทัน ว่าวันนี้จะต้องเจอ

เธอเอ่ยออกมาว่าเธอผิด ได้โปรดอภัยให้เธอ
น้ำตาใส ๆ ก็เริ่มจะเอ่อ เธอบอกทำไมเงียบไป

ก็พูดจาไม่ออกเข้าใจไหม
ไม่รู้ว่าจะเอ่ยเพื่ออะไร ไม่แค้นเคืองไม่โกรธ
ไม่ต้องมาขอโทษ เธอสบายใจได้

ไม่อยากให้เธอต้องลาจาก นั่นแหละที่อยากพูดไป
ถ้าพูดออกมาแล้วต้องร้องไห้ จะพูดทำไมเล่าเธอ

ก็พูดจาไม่ออกเข้าใจไหม
ไม่รู้ว่าจะเอ่ยเพื่ออะไร ไม่แค้นเคืองไม่โกรธ
ไม่ต้องมาขอโทษ เธอสบายใจได้

ไม่อยากให้เธอต้องลาจาก นั่นแหละที่อยากพูดไป
ถ้าพูดออกมาแล้วต้องร้องไห้ จะพูดทำไมเล่าเธอ

ไม่อยากให้เธอต้องทิ้งกันไป
จะพูดยังไงเล่าเธอ
จะพูดยังไงเล่าเธอ

Она произносит: "прощай, все было тихо".
Все это рано и поздно, что сегодня придется увидеть.

Она говорит, что была неправа, пожалуйста, прости ее.
Кристально чистые слезы вдруг потекли, э-э, она сказала, почему молчание

Говоря, что она не удалена, вы понимаете?
Не знаю, что ответить, ни на что, ни на гнев, ни на ярость.
Не извиняйся, она может расслабиться.

я не хочу, чтобы она бросила тебя, и это мне нужно было сказать.
Если сказать это вслух, а потом придется плакать, говорить, зачем говорить ей.

Говоря, что она не удалена, вы понимаете?
Не знаю, что ответить, ни на что, ни на гнев, ни на ярость.
Не извиняйся, она может расслабиться.

я не хочу, чтобы она бросила тебя, и это мне нужно было сказать.
Если сказать это вслух, а потом придется плакать, говорить, зачем говорить ей.

я не хочу, чтобы она ушла вместе с тобой.
Как сказать, скажи ей.
Как сказать, скажи ей.