Текст и перевод песни Mai Charoenpura - ฟังซิฟัง

ฟังสิฟัง และฟังอย่างตัั้งใจ
คำทุกคำ ออกมาจากข้างใน
อาจเป็นเพียงครั้งเดียว ที่ฉันเองจะพูดไป
อยากให้เธอรู้ ทุกคำของความในใจ
ที่ไม่เคยเอ่ย

เราคบกัน ผูกผัน กันแสนนาน
ยังไม่เคย พูดกัน อย่างนี้เลย
จากวันที่พบกัน จนถึงวันที่คุ้นเคย
แต่ไม่เคยเผย หรือกลัวว่าความคุ้นเคย
นั้นจะจางไป

เก็บมาตั้งนาน เพื่อรอวันนี้
บอกไปซักที ให้โล่งใจ
อัดอั้นเหลือเกิน เธอคงเข้าใจ
รู้ไว้เถอะนะ ว่ารักเธอ มากมาย

คงเข้าใจ ขอบคุณที่รับฟัง
มีสองทาง ที่มัน ต้องเป็นไป
หนึ่ง คือยังเหมือนเดิม
และสอง คือเราร้างไกล
แต่จะเป็นทางไหน ต้องลองถามใจเธอเอง
นั่นคือคำตอบ

เก็บมาตั้งนาน เพื่อรอวันนี้
บอกไปซักที ให้โล่งใจ
อัดอั้นเหลือเกิน เธอคงเข้าใจ
รู้ไว้เถอะนะ ว่ารักเธอ มากมาย

คงเข้าใจ ขอบคุณที่รับฟัง
มีสองทาง ที่มัน ต้องเป็นไป
หนึ่ง คือยังเหมือนเดิม
และสอง คือเราร้างไกล
แต่จะเป็นทางไหน ต้องลองถามใจเธอเอง
นั่นคือคำตอบ...

Слушай, слушай и слушай внимательно, намеренно.
Все слова исходят изнутри.
Май-это единственное время, когда я буду говорить с тобой.
Я хотел, чтобы ты знал все слова, которые у меня на уме.
Никогда не говори

Мы вместе, связаны друг с другом так долго.
Кроме того, никогда не говори этого.
Со дня встречи до дня знакомства
Но никогда не показывай и не бойся этого знакомого.
Оно исчезнет.

Хранилище долго ждало сегодняшнего дня.
Сказанное ... к облегчению
Подавлена, чтобы ты понял,
просто чтобы ты знал, что я так сильно люблю ее.

Спасибо, что выслушали меня.
Есть два пути, по которым это произойдет.
Одно и то же.
И второе мы создаем далеко
Но именно так ты должен узнать свой разум.
Вот и ответ.

Хранилище долго ждало сегодняшнего дня.
Сказанное ... к облегчению
Подавлена, чтобы ты понял,
просто чтобы ты знал, что я так сильно люблю ее.

Спасибо, что выслушали меня.
Есть два пути, по которым это произойдет.
Одно и то же.
И второе мы создаем далеко
Но именно так ты должен узнать свой разум.
Вот и ответ...