Текст и перевод песни Mai Charoenpura - รักแล้วรักเลย

รักแล้วรักเลย

เมื่อมีแต่ฉันและเธอตลอดมา
ก็จะมีฉันและเธอตลอดไป
จะอีกนานแสนนาน
อีกไกลแสนไกล
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน

ความจริงใจที่มีให้กัน
เริ่มขึ้นมาตั้งแต่เมื่อวันนั้น
วันเวลาสร้างความสัมพันธ์
ในจิตใจ

ด้วยความจริงใจ
ที่ยังเหมือนเดิม
และยิ่งจะเพิ่มเติม
เมื่อวันยิ่งผ่านไป
ทุกคืนวันความผูกพัน
ไม่เคยจะเสื่อมคลาย

เมื่อมีแต่ฉันและเธอตลอดมา
ก็จะมีฉันและเธอตลอดไป
จะอีกนานแสนนาน
อีกไกลแสนไกล
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน

วันเวลาเปลี่ยนแปลงเรื่องราว
แต่ใจของเรา
ไม่เคยจะเปลี่ยนผัน
เธอคนเดียว
ที่เป็นคนสำคัญตลอดมา

วันและคืนจะเป็นสัญญา
ว่าสิ่งที่แล้วมา
จะคงอยู่อย่างนั้น
เธอคนเดียว
จะเป็นคนสำคัญตลอดไป

เมื่อมีแต่ฉันและเธอตลอดมา
ก็จะมีฉันและเธอตลอดไป
จะอีกนานแสนนาน
อีกไกลแสนไกล
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน
(ดนตรี)

เมื่อมีแต่ฉันและเธอตลอดมา
ก็จะมีฉันและเธอตลอดไป
จะอีกนานแสนนาน
อีกไกลแสนไกล
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน

เมื่อมีแต่ฉันและเธอตลอดมา
ก็จะมีฉันและเธอตลอดไป
จะอีกนานแสนนาน
อีกไกลแสนไกล
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน

Love at First Sight

Since it's always been just you and me
It will always be just you and me
For many years to come
For many miles to come
We'll tie our hearts together

The sincerity we have for each other
Began that day
Time built a connection
In our hearts

With sincerity
That remains the same
And will only grow
As the days pass by
Every night and day, our bond
Never fades

Since it's always been just you and me
It will always be just you and me
For many years to come
For many miles to come
We'll tie our hearts together

Time changes stories
But our hearts
Never change
You are the only one
Who has always been important

Days and nights will be a promise
That what happened in the past
Will remain that way
You are the only one
Who will always be important

Since it's always been just you and me
It will always be just you and me
For many years to come
For many miles to come
We'll tie our hearts together
(Music)

Since it's always been just you and me
It will always be just you and me
For many years to come
For many miles to come
We'll tie our hearts together

Since it's always been just you and me
It will always be just you and me
For many years to come
For many miles to come
We'll tie our hearts together
We'll tie our hearts together