ศรัทธา - Mai Charoenpura перевод на немецкий

ศรัทธา

หากยังมีหวัง
พลังของเธอยังอยู่
และเธอยังคงสู้
ด้วยหัวใจ
ถ้าหากวันใดเธอมองกลับมา
ก็จะรู้ว่าเธอไม่เดียวดาย
แต่จะมีใครๆมากมาย
ส่งใจเสมอ

ตะวันจะสาดแสง
ให้เธอตลอดไป
จงไปอย่างใจหวัง
ดวงดาวยังส่องแสง
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
ขอเป็นกำลังใจ

อยากให้เธอรู้
ยังมีสายตามากมาย
เฝ้าดูดวงดาวใหม่
เกิดขึ้นมา
ก็อาจจะพบทั้งร้ายและดี
ก็อาจต้องมีทั้งยิ้มและน้ำตา
แค่เพียงเธอยังมีศรัทธา
ไม่ยอมหวั่นไหว

ตะวันจะสาดแสง
ให้เธอตลอดไป
จงไปอย่างใจหวัง
ดวงดาวยังส่องแสง
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
ขอเป็นกำลังใจ

คงมีวันได้เจอสิ่งดีดี
คงมีวันที่เธอจะได้ดังใจ
คงมีวันที่เธอจะเป็นดังฝัน
(ดนตรี)

ตะวันจะสาดแสง
ให้เธอตลอดไป
จงไปอย่างใจหวัง
ดวงดาวยังส่องแสง
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
ขอเป็นกำลังใจ

...ตะวันจะสาดแสงให้เธอตลอดไป
จงไปอย่างใจหวัง
ดวงดาวยังส่องแสง
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
ขอเป็นกำลังใจ

...ตะวันจะสาดแสงให้เธอตลอดไป
จงไปอย่างใจหวัง
ดวงดาวยังส่องแสง
ให้เธอไม่อับจนหนทาง

Glaube

Solange es noch Hoffnung gibt,
ist deine Kraft noch da,
und du kämpfst weiter
mit deinem Herzen.
Wenn du eines Tages zurückblickst,
wirst du wissen, dass du nicht allein bist,
sondern dass es viele gibt,
die dich immer unterstützen.

Die Sonne wird scheinen
für dich immerzu.
Geh, wie dein Herz es wünscht.
Die Sterne leuchten noch,
damit dein Weg hell erleuchtet ist.
Und hier bin auch ich,
die alles für dich tun wird.
Lass mich deine Stütze sein.

Ich möchte, dass du weißt,
dass es noch viele Augen gibt,
die einen neuen Stern beobachten,
der aufgeht.
Du wirst vielleicht Schlechtes und Gutes erleben,
es mag sowohl Lächeln als auch Tränen geben.
Solange du nur den Glauben hast
und dich nicht erschüttern lässt.

Die Sonne wird scheinen
für dich immerzu.
Geh, wie dein Herz es wünscht.
Die Sterne leuchten noch,
damit dein Weg hell erleuchtet ist.
Und hier bin auch ich,
die alles für dich tun wird.
Lass mich deine Stütze sein.

Es wird sicher ein Tag kommen, an dem du Gutes findest.
Es wird sicher ein Tag kommen, an dem du bekommst, was du dir wünschst.
Es wird sicher ein Tag kommen, an dem du sein wirst wie im Traum.
(Musik)

Die Sonne wird scheinen
für dich immerzu.
Geh, wie dein Herz es wünscht.
Die Sterne leuchten noch,
damit dein Weg hell erleuchtet ist.
Und hier bin auch ich,
die alles für dich tun wird.
Lass mich deine Stütze sein.

...Die Sonne wird scheinen für dich immerzu.
Geh, wie dein Herz es wünscht.
Die Sterne leuchten noch,
damit dein Weg hell erleuchtet ist.
Und hier bin auch ich,
die alles für dich tun wird.
Lass mich deine Stütze sein.

...Die Sonne wird scheinen für dich immerzu.
Geh, wie dein Herz es wünscht.
Die Sterne leuchten noch,
damit dein Weg hell erleuchtet ist.