Текст и перевод песни Mai Charoenpura - ศรัทธา

ศรัทธา

หากยังมีหวัง
พลังของเธอยังอยู่
และเธอยังคงสู้
ด้วยหัวใจ
ถ้าหากวันใดเธอมองกลับมา
ก็จะรู้ว่าเธอไม่เดียวดาย
แต่จะมีใครๆมากมาย
ส่งใจเสมอ

ตะวันจะสาดแสง
ให้เธอตลอดไป
จงไปอย่างใจหวัง
ดวงดาวยังส่องแสง
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
ขอเป็นกำลังใจ

อยากให้เธอรู้
ยังมีสายตามากมาย
เฝ้าดูดวงดาวใหม่
เกิดขึ้นมา
ก็อาจจะพบทั้งร้ายและดี
ก็อาจต้องมีทั้งยิ้มและน้ำตา
แค่เพียงเธอยังมีศรัทธา
ไม่ยอมหวั่นไหว

ตะวันจะสาดแสง
ให้เธอตลอดไป
จงไปอย่างใจหวัง
ดวงดาวยังส่องแสง
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
ขอเป็นกำลังใจ

คงมีวันได้เจอสิ่งดีดี
คงมีวันที่เธอจะได้ดังใจ
คงมีวันที่เธอจะเป็นดังฝัน
(ดนตรี)

ตะวันจะสาดแสง
ให้เธอตลอดไป
จงไปอย่างใจหวัง
ดวงดาวยังส่องแสง
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
ขอเป็นกำลังใจ

...ตะวันจะสาดแสงให้เธอตลอดไป
จงไปอย่างใจหวัง
ดวงดาวยังส่องแสง
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
ขอเป็นกำลังใจ

...ตะวันจะสาดแสงให้เธอตลอดไป
จงไปอย่างใจหวัง
ดวงดาวยังส่องแสง
ให้เธอไม่อับจนหนทาง

Foi

Si tu as encore de l'espoir
Ta force est toujours là
Et tu continues à te battre
Avec ton cœur
Si un jour tu regardes en arrière
Tu sauras que tu n'es pas seule
Mais que beaucoup de gens
T'envoient leur soutien

Le soleil brillera
Pour toi à jamais
Va comme ton cœur le souhaite
Les étoiles brillent encore
Pour que tu ne sois pas perdue
Et ici, c'est moi, une autre personne
Qui fera tout pour toi
Sois courageuse

Je veux que tu saches
Que beaucoup de regards
Observent la nouvelle étoile
Qui est née
Tu pourras rencontrer le bien et le mal
Tu devras peut-être sourire et pleurer
Tant que tu as la foi
Ne cède pas

Le soleil brillera
Pour toi à jamais
Va comme ton cœur le souhaite
Les étoiles brillent encore
Pour que tu ne sois pas perdue
Et ici, c'est moi, une autre personne
Qui fera tout pour toi
Sois courageuse

Il y aura un jour où tu trouveras de bonnes choses
Il y aura un jour où tu obtiendras ce que tu veux
Il y aura un jour où tu seras comme dans un rêve
(Musique)

Le soleil brillera
Pour toi à jamais
Va comme ton cœur le souhaite
Les étoiles brillent encore
Pour que tu ne sois pas perdue
Et ici, c'est moi, une autre personne
Qui fera tout pour toi
Sois courageuse

... Le soleil brillera pour toi à jamais
Va comme ton cœur le souhaite
Les étoiles brillent encore
Pour que tu ne sois pas perdue
Et ici, c'est moi, une autre personne
Qui fera tout pour toi
Sois courageuse

... Le soleil brillera pour toi à jamais
Va comme ton cœur le souhaite
Les étoiles brillent encore
Pour que tu ne sois pas perdue