หนูไม่รู้ - Mai Charoenpura перевод на немецкий

หนูไม่รู้

ขอโทษทีโทษทีโทษที
ที่ไปสีคนมีเจ้าของ
ขอโทษที่เกือบจะตีตราจอง
เขาป่าวร้องว่าเขาโสดซิงซิง

หนูไม่รู้ว่ามีแฟน
เห็นมาดแมนสุดเฉียบเนี๊ยบนิ๊ง
หนูไม่รู้จริงจริง
ว่าเขามียอดหญิงคอยหวง

ขอโทษทีโทษทีโทษที
ที่ไปสีคนมีคู่ควง
ขอโทษทีที่ไปชอบของหวง
ถ้าไม่ท้วงเห็นจะแย่แน่เรา

หนูไม่รู้ว่าแฟนมี
เห็นหล่อดีหนูก็เลยชอบเขา
หนูไม่รู้หนูหูเบา
เขาบอกเขาชอบหนูคนเดียว
หนูไม่รู้ว่าแฟนมี
เห็นหล่อดีหนูก็เลยชอบเขา
หนูไม่รู้หนูหูเบา
เขาบอกเขาชอบหนูคนเดียว
(ดนตรี)

ขอโทษทีโทษทีโทษที
ที่ไปสีคนมีเจ้าของ
ขอโทษที่เกือบจะตีตราจอง
เขาป่าวร้องว่าเขาโสดซิงซิง

หนูไม่รู้ว่ามีแฟน
เห็นมาดแมนสุดเฉียบเนี๊ยบนิ๊ง
หนูไม่รู้จริงจริง
ว่าเขามียอดหญิงคอยหวง

ขอโทษทีโทษทีโทษที
ที่ไปสีคนมีคู่ควง
ขอโทษทีที่ไปชอบของหวง
ถ้าไม่ท้วงเห็นจะแย่แน่เรา

หนูไม่รู้ว่าแฟนมี
เห็นหล่อดีหนูก็เลยชอบเขา
หนูไม่รู้หนูหูเบา
เขาบอกเขาชอบหนูคนเดียว
หนูไม่รู้ว่าแฟนมี
เห็นหล่อดีหนูก็เลยชอบเขา
หนูไม่รู้หนูหูเบา
เขาบอกเขาชอบหนูคนเดียว
(ดนตรี)

Ich wusste es nicht

Tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid
dass ich mit jemandem geflirtet habe, der vergeben ist
Entschuldigung, dass ich ihn fast für mich beansprucht hätte
Er hat doch verkündet, dass er total Single ist

Ich wusste nicht, dass er eine Freundin hat
Sah ihn so männlich, super schick und perfekt
Ich wusste es wirklich nicht
dass er eine tolle Frau hat, die ihn bewacht

Tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid
dass ich mit jemandem geflirtet habe, der liiert ist
Tut mir leid, dass ich Gefallen an jemandem fand, der schon vergeben war
Hätte niemand protestiert, wäre es sicher schlimm für mich ausgegangen

Ich wusste nicht, dass er eine Freundin hat
Sah, dass er gut aussah, also mochte ich ihn
Ich wusste es nicht, ich bin leichtgläubig
Er sagte, er mag nur mich allein
Ich wusste nicht, dass er eine Freundin hat
Sah, dass er gut aussah, also mochte ich ihn
Ich wusste es nicht, ich bin leichtgläubig
Er sagte, er mag nur mich allein
(Musik)

Tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid
dass ich mit jemandem geflirtet habe, der vergeben ist
Entschuldigung, dass ich ihn fast für mich beansprucht hätte
Er hat doch verkündet, dass er total Single ist

Ich wusste nicht, dass er eine Freundin hat
Sah ihn so männlich, super schick und perfekt
Ich wusste es wirklich nicht
dass er eine tolle Frau hat, die ihn bewacht

Tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid
dass ich mit jemandem geflirtet habe, der liiert ist
Tut mir leid, dass ich Gefallen an jemandem fand, der schon vergeben war
Hätte niemand protestiert, wäre es sicher schlimm für mich ausgegangen

Ich wusste nicht, dass er eine Freundin hat
Sah, dass er gut aussah, also mochte ich ihn
Ich wusste es nicht, ich bin leichtgläubig
Er sagte, er mag nur mich allein
Ich wusste nicht, dass er eine Freundin hat
Sah, dass er gut aussah, also mochte ich ihn
Ich wusste es nicht, ich bin leichtgläubig
Er sagte, er mag nur mich allein
(Musik)