Текст и перевод песни Mai Charoenpura - ห่างหน่อยถอยนิด

ห่างหน่อยถอยนิด

ถอยห่างไปนิดอีกนิดนั่นแหละ
ห่างอีกสักนิดอีกนิดนั่นแหละ
ถอยห่างไปนิดอีกนิดนั่นแหละ
ห่างอีกสักนิดอีกนิดนั่นแหละ

แน่ะๆๆๆๆๆๆแน๊
ทำตีลูกเซ่อ
ทำเปิ่นทำเป๋อ
ทำเป็นเผลอมาแตะ
เอื้อมมือยาวๆ
ยุ่มย่ามเยอะแยะ
น้องกลัวมือกาว
เพราะขี้เกียจมาแกะ
ทำซึมกระทือไม่อือไม่แอะ
เผลอแผลบทำเซเอาเสน่ห์มาแตะ โหย

ถอยห่างไปนิดอีกนิดนั่นแหละ
ห่างอีกสักนิดอีกนิดนั่นแหละ
ถอยห่างไปนิดอีกนิดนั่นแหละ
ห่างอีกสักนิดอีกนิดนั่นแหละ

แน่ะๆๆๆๆๆๆแน๊
ทำตาหวานฉ่ำ
จ้องมองล่วงล้ำ
คิดจะหม่ำเชียวแหละ
ทำมือทำไม้
บอกใบ้แบ๊ะแบ๊ะ
ชักชวนชมกรุง
ตบยุงเปาะแปะ
ทีแรกก็ยังนั่งห่างเราแหละ
เผลอแผลบหอมฟอด
เอามือกอดลืมแกะ ฮื๊มม์

ถอยห่างอีกนิดอีกนิดนั่นแหละ
ห่างอีกสักนิดอีกนิดนั่นแหละ
ถอยห่างไปนิดอีกนิดนั่นแหละ
ห่างอีกสักนิดอีกนิดนั่นแหละ

แน่ะๆๆๆๆๆๆแน๊
ทำตาหวานฉ่ำ
จ้องมองล่วงล้ำ
คิดจะหม่ำเชียวแหละ
ทำมือทำไม้
บอกใบ้แบ๊ะแบ๊ะ
ชักชวนชมกรุง
ตบยุงเปาะแปะ
ทีแรกก็ยังนั่งห่างเราแหละ
เผลอแผลบหอมฟอด
เอามือกอดลืมแกะ ฮื๊มม์

ถอยห่างอีกนิดอีกนิดนั่นแหละ
ห่างอีกสักนิดอีกนิดนั่นแหละ
ถอยห่างไปนิดอีกนิดนั่นแหละ
ห่างอีกสักนิดอีกนิดนั่นแหละ

ถอยห่างไปนิดอีกนิดนั่นแหละ
ห่างอีกสักนิดอีกนิดนั่นแหละ
ถอยห่างไปนิดอีกนิดนั่นแหละ
ห่างอีกสักนิดอีกนิดนั่นแหละ

Move away for a little

Move away a little bit
Move away a little bit more
Move away a little bit
Move away a little bit more

Oh oh oh oh
Acting dumb
Acting clumsy
Acting like you miss me
Reaching out your hand
Meticulously
I'm afraid of a glue man
Because I'm lazy to take it off
Acting innocent
Missing a step and smirking

Move away a little bit
Move away a little bit more
Move away a little bit
Move away a little bit more

Oh oh oh oh
Making sweet eyes
Going too far
Planning to swallow me
Waving your hands
Hinting at me
Inviting me to the city
Killing mosquitoes
You were sitting away from me
Missed a step and kissed me all of a sudden
Holding my hand and forgetting to take it off

Move away a little bit
Move away a little bit more
Move away a little bit
Move away a little bit more

Oh oh oh oh
Making sweet eyes
Going too far
Planning to swallow me
Waving your hands
Hinting at me
Inviting me to the city
Killing mosquitoes
You were sitting away from me
Missed a step and kissed me all of a sudden
Holding my hand and forgetting to take it off

Move away a little bit
Move away a little bit more
Move away a little bit
Move away a little bit more

Move away a little bit
Move away a little bit more
Move away a little bit
Move away a little bit more