Текст и перевод песни Mai Charoenpura - อยากจะร้องไห้

อยากจะร้องไห้

ลืมหมดใจเลยหรือ
เธอลืมจริงๆเลยหรือไร
ว่าใครที่เคยชิดใกล้
ที่เคยรักใคร่
และเข้าใจเสมอ

ลืมมือบางมือ
ลืมว่าเธอเคยจูงไป
ลืมใจบางใจที่รักเธอ
ลืมคนบางคน
ลืมว่าใครยังคอยเจอ
เธอลืมกันลงได้อย่างไร

ร้อง อยากจะร้องไห้
ร้อง จนไม่เหลือน้ำตา
ร้อง ให้มันรู้ว่า
ความจริงใจไม่มีค่า
ให้เธอจำ

ลืมมือบางมือ
ลืมว่าเธอเคยจูงไป
ลืมใจบางใจที่รักเธอ
ลืมคนบางคน
ลืมว่าใครยังคอยเจอ
เธอลืมกันลงได้อย่างไร

ร้อง อยากจะร้องไห้
ร้อง จนไม่เหลือน้ำตา
ร้อง ให้มันรู้ว่า
ความจริงใจไม่มีค่า
ให้เธอจำ

ความจริงใจไม่มีค่า
ให้เธอจำ

...ร้อง อยากจะร้องไห้
...ร้อง จนไม่เหลือน้ำตา
...ร้อง ให้มันรู้ว่า
...ความจริงใจไม่มีค่า
...ให้เธอจำ
...ร้อง อยากจะร้องไห้
...ร้อง จนไม่เหลือน้ำตา
...ร้อง ให้มันรู้ว่า

Хочу плакать

Ты забыл всё сердцем своим?
Ты действительно всё забыл?
Кто был рядом с тобой,
Кого ты любил,
И кто всегда тебя понимал.

Забыл нежные руки,
Забыл, как держал их в своих,
Забыл любящее сердце,
Забыл человека,
Забыл, кто всё ещё ждёт тебя,
Как ты мог всё забыть?

Плакать, хочу плакать,
Плакать, пока не останется слёз,
Плакать, чтобы ты знал,
Что искренность ничего не стоит,
Чтобы ты запомнил.

Забыл нежные руки,
Забыл, как держал их в своих,
Забыл любящее сердце,
Забыл человека,
Забыл, кто всё ещё ждёт тебя,
Как ты мог всё забыть?

Плакать, хочу плакать,
Плакать, пока не останется слёз,
Плакать, чтобы ты знал,
Что искренность ничего не стоит,
Чтобы ты запомнил.

Что искренность ничего не стоит,
Чтобы ты запомнил.

...Плакать, хочу плакать,
...Плакать, пока не останется слёз,
...Плакать, чтобы ты знал,
...Что искренность ничего не стоит,
...Чтобы ты запомнил.
...Плакать, хочу плакать,
...Плакать, пока не останется слёз,
...Плакать, чтобы ты знал,