Текст и перевод песни Mai Charoenpura - อย่าฝากความหวัง

สิ่งที่ฉันกังวล เกี่ยวกับตัวฉันเอง
สิ่งที่ฉันยังเกรง ยังลังเลในใจ
แค่ผู้หญิงคนนึง ที่จิตใจวุ่นวาย
สิ่งที่ให้เธอไป อาจดีไม่พอ

อย่าฝากความหวัง ที่ฉันจนเกินไป
เพราะฉันไม่ได้มีทุกอย่าง ที่ควรจะต้องรอ

อย่าฝากความฝัน ให้ฉันคอยดูแล
ถึงแม้ภายในใจ จะรักเธอ
หมดตัวและหัวใจ แต่คงไม่ดีเพียงพอ

สิ่งที่ฉันเคยเจอ เจ็บและช้ำซมซาน
เก็บและฝังมานาน จนเป็นปมในใจ
อาจมีบ้างบางคราว ที่อ่อนแอมากมาย
อาจไม่เหมือนใครใคร ที่ใจแข็งแรง

อย่าฝากความหวัง ที่ฉันจนเกินไป
เพราะฉันไม่ได้มีทุกอย่าง ที่ควรจะต้องรอ

อย่าฝากความฝัน ให้ฉันคอยดูแล
ถึงแม้ภายในใจ จะรักเธอ
หมดตัวและหัวใจ แต่คงไม่ดีเพียงพอ

กลัวใจเธออาจ จะผิดหวัง
เพราะรักฉันแล้ว เธอคงเหนื่อย
เธอคงต้องเหนื่อย ต้องคอยเฝ้าดู สิ่งที่ฉันเป็น

อย่าฝากความหวัง ที่ฉันจนเกินไป
เพราะฉันไม่ได้มีทุกอย่าง ที่ควรจะต้องรอ

อย่าฝากความฝัน ให้ฉันคอยดูแล
ถึงแม้ภายในใจ จะรักเธอ
หมดตัวและหัวใจ แต่คงไม่ดีเพียงพอ

ที่จริงก็รักเธอ หมดตัวและหัวใจ แต่คงไม่ดีเพียงพอ

О чем я беспокоюсь?
Что я до сих пор не определился.
Просто женщина, которая занята.
Что она может быть достаточно хороша.

Не надейся, что я тоже.
Потому что у меня нет всего, нужно подождать.

Не оставляй мне мечту, чтобы я позаботился о ней.
Хотя сердце будет любить тебя.
Без гроша в кармане и сердца, но, вероятно, недостаточно хороша.

То что я видел боль и синяки уходят
Собирай и закапывай долго, пока узел не окажется в сознании.
Может быть, иногда слабые, многие ...
Может не понравиться кому бездушная сила

Не надейся, что я тоже.
Потому что у меня нет всего, нужно подождать.

Не оставляй мне мечту, чтобы я позаботился о ней.
Хотя сердце будет любить тебя.
Без гроша в кармане и сердца, но, вероятно, недостаточно хороша.

Солнце, она может быть разочарована.
Если ты любишь меня, значит, она устала.
Она устала бы, будь осторожна, как я.

Не надейся, что я тоже.
Потому что у меня нет всего, нужно подождать.

Не оставляй мне мечту, чтобы я позаботился о ней.
Хотя сердце будет любить тебя.
Без гроша в кармане и сердца, но, вероятно, недостаточно хороша.

На самом деле, я люблю ее без гроша в кармане и сердцем, но, вероятно, недостаточно хорошо.