Текст и перевод песни Mai Charoenpura - เทรักคืนไป

เทรักคืนไป

ตกลงกับเธอจะทุ่มเทหัวใจ
หมดตัวเท่าไรก็เท่านั้น
คิดแล้วเจ็บไปถึงใจ
โดนหลอกมาตั้งนาน
ให้เธอโกงกันตลอดมา

อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
ให้หายกันดีกว่า
อยากจะโกงใครไหนๆก็จงไป
อย่าเห็นกันดีกว่า

เจ็บใจตัวเองที่มองคนไม่เป็น
ไม่เห็นความเลวและความร้าย
เห็นขยะเป็นของดี
เอาเก็บในหัวใจ
ก็มัวงมงายไม่ลืมตา

อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
ให้หายกันดีกว่า
อยากจะโกงใครไหนๆก็จงไป
อย่าเห็นกันดีกว่า
(ดนตรี)

รับคืนไปใจที่เธอแกล้งปลอม
ที่ย้อนมาตบตาให้กัน
คิดแล้วเจ็บไปถึงใจ
โดนหลอกมาตั้งนาน
ให้เธอโกงกันตลอดมา

อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
ให้หายกันดีกว่า
อยากจะโกงใครไหนๆก็จงไป
อย่าเห็นกันดีกว่า
อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
ให้พ้นไปจากสายตา
(ดนตรี)

Get Back Your Love

I promised to give you my heart
And all that I had
Thinking about it pains my heart
I've been fooled for so long
You've been cheating all along

I want to give you your love back
So we can both be free
You should go and cheat with someone else
Let's not see each other anymore

It hurts to know that I misjudged you
I couldn't see your wickedness
I saw trash as a treasure
And kept it in my heart
I was too blind to see

I want to give you your love back
So we can both be free
You should go and cheat with someone else
Let's not see each other anymore
(Music)

Take back your fake love
That you used to fool me
Thinking about it pains my heart
I've been fooled for so long
You've been cheating all along

I want to give you your love back
So we can both be free
You should go and cheat with someone else
Let's not see each other anymore
I want to give you your love back
So we can move on
(Music)