เรื่องของเธอ - Mai Charoenpura перевод на немецкий

เรื่องของเธอ

ถอยๆไปๆ
เลิกแล้วเลิกเลย
ขอร้องทีเถอะ
อยู่ให้ไกล
ถอยๆไปๆ
ทิ้งแล้วทิ้งเลย
ยึกยักทำป่วน
อาจถึงตาย

เดินจากกันเฉยๆดีกว่า
อย่ามัวค้างคาอย่ามารื้อฟื้น
ทิ้งกันแล้วให้แล้วกันเหอะ
เจอะกันชาติเดียวเถอะนะ
ฉันไม่เสียน้ำตา
ให้เรื่องอะไรทำนองนั้น

ฉันไม่เสียน้ำลาย
ตอแยกับคนที่ทิ้งกัน
พอมันควรจะพอกันเสียที
จะมาคืนดีคิดจะเริ่มใหม่
อย่ามาหวัง
ฉันไม่ใช่ว่าคน
จะยอมจำนนเป็นคนแพ้
ฉันไม่ใช่ว่าแคร์
ถ้าใครจะทำชีวิตพัง
เชิญเลยเชิญลืมกันไปได้เลย
จะกวนอารมณ์ฉันทำไม
ไม่มีอะไรกันอีกแล้ว
จะเป็นจะตายก็เรื่องของเธอ
(ดนตรี)

เดินจากกันเฉยๆดีกว่า
อย่ามัวค้างคาอย่ามารื้อฟื้น
ทิ้งกันแล้วให้แล้วกันเหอะ
เจอะกันชาติเดียวเถอะนะ

ฉันไม่เสียน้ำตา
ให้เรื่องอะไรทำนองนั้น
ฉันไม่เสียน้ำลาย
ตอแยกับคนที่ทิ้งกัน
พอมันควรจะพอกันเสียที
จะมาคืนดีคิดจะเริ่มใหม่
อย่ามาหวัง
ฉันไม่ใช่ว่าคน
จะยอมจำนนเป็นคนแพ้
ฉันไม่ใช่ว่าแคร์
ถ้าใครจะทำชีวิตพัง
เชิญเลยเชิญลืมกันไปได้เลย
จะกวนอารมณ์ฉันทำไม
ไม่มีอะไรกันอีกแล้ว
จะเป็นจะตายก็เรื่องของเธอ
จะเป็นจะตายก็เรื่องของเธอ
จะเป็นจะตายก็เรื่องของเธอ
จะเป็นจะตายก็เรื่องของเธอ

Deine Sache

Zurück, zurück
Schluss ist Schluss
Ich bitte dich
Bleib fern
Zurück, zurück
Verlassen ist verlassen
Zögernd Unruhe stiften
Kann schlimm enden

Einfach auseinandergehen ist besser
Verweile nicht, wühle es nicht wieder auf
Wir haben uns getrennt, lass es dabei bewenden
Mögen wir uns nur einmal im Leben begegnen, bitte
Ich vergieße keine Tränen
Für solche Geschichten

Ich verschwende keine Worte
Um mich mit dem zu zanken, der mich verlassen hat
Genug, es sollte jetzt wirklich genug sein
Zurückkommen, um dich zu versöhnen, daran denken, neu anzufangen
Erwarte das nicht
Ich bin nicht die Art Mensch
Die aufgibt und die Verliererin ist
Es ist nicht so, dass es mich kümmert
Wenn jemand mein Leben zerstören will
Nur zu, vergiss mich ruhig
Warum reizt du mich?
Zwischen uns ist nichts mehr
Ob du lebst oder stirbst, ist deine Sache
(Musik)

Einfach auseinandergehen ist besser
Verweile nicht, wühle es nicht wieder auf
Wir haben uns getrennt, lass es dabei bewenden
Mögen wir uns nur einmal im Leben begegnen, bitte

Ich vergieße keine Tränen
Für solche Geschichten
Ich verschwende keine Worte
Um mich mit dem zu zanken, der mich verlassen hat
Genug, es sollte jetzt wirklich genug sein
Zurückkommen, um dich zu versöhnen, daran denken, neu anzufangen
Erwarte das nicht
Ich bin nicht die Art Mensch
Die aufgibt und die Verliererin ist
Es ist nicht so, dass es mich kümmert
Wenn jemand mein Leben zerstören will
Nur zu, vergiss mich ruhig
Warum reizt du mich?
Zwischen uns ist nichts mehr
Ob du lebst oder stirbst, ist deine Sache
Ob du lebst oder stirbst, ist deine Sache
Ob du lebst oder stirbst, ist deine Sache
Ob du lebst oder stirbst, ist deine Sache