Текст и перевод песни Mai Charoenpura - เสียเวลาจะตายไป

เสียเวลาจะตายไป

ก็บอกไปเลยและยืนยัน
ว่าไม่มีวันจะเสียใจ
ที่เธอน่ะทำเมื่อวาน
ก็เรื่องเล็กไป
ไม่เห็นอะไรที่รุนแรง
ไอ้เรื่องที่จะให้เสียน้ำตา
เสียเวลาจะตายไป

ก็แค่รังแกจิตใจเรา
ก็เพียงเบาๆไม่เห็นแคร์
ถ้าเธอจะไปกับใคร
ก็ดูว่าแฟร์
ไม่เห็นต้องแลต้องมองตาม
ก็เรื่องอะไรจะเสียน้ำตา
เสียเวลาจะตายไป
ไม่มีวันจะเสียน้ำตา
เสียเวลาจะตายไป

ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องร้องไปทำไมมันป่วยการ
ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องร้องไปทำไมให้เหนื่อยแรง
ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องไปทำไปอายดินอายฟ้า
ก็มันไม่หนักหนา
เสียเวลาจะตายไป
(ดนตรี)

ถ้าเธอจะไปกับใคร
ก็ดูว่าแฟร์
ไม่เห็นต้องแลต้องมองตาม
ก็เรื่องอะไรเสียน้ำตา
เสียเวลาจะตายไป

ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องร้องไปทำไมมันป่วยการ
ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องร้องไปทำไมให้เหนื่อยแรง
ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องไปทำไมอายดินอายฟ้า
ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องไปทำไม
อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องไปทำไมอายดินอายฟ้า
ก็มันไม่หนักหนา
เสียเวลาจะตายไป

เสียเวลาจะตายไป
เสียเวลาจะตายไป
เสียเวลาจะตายไป
เสียเวลาจะตายไป

Трата времени

Просто скажу тебе и подтвержу,
Что никогда не буду жалеть
О том, что ты сделал вчера,
Это мелочи,
Не вижу ничего серьёзного,
Из-за чего мне лить слёзы,
Трата времени.

Это просто задевает меня,
Совсем слегка, мне всё равно.
Если ты уйдёшь к другой,
Посмотрю, честно ли это.
Не нужно смотреть и провожать взглядом,
Из-за чего мне лить слёзы,
Трата времени.
Никогда не буду плакать,
Трата времени.

Зачем плакать просто так?
Плакать просто так - это бесполезно,
Зачем плакать просто так?
Плакать просто так - только силы тратить.
Зачем плакать просто так?
Плакать - землю и небо стыдить,
Ведь это не так уж и важно,
Трата времени.
(Музыка)

Если ты уйдёшь к другой,
Посмотрю, честно ли это.
Не нужно смотреть и провожать взглядом,
Из-за чего лить слёзы,
Трата времени.

Зачем плакать просто так?
Плакать просто так - это бесполезно.
Зачем плакать просто так?
Плакать просто так - только силы тратить.
Зачем плакать просто так?
Плакать - землю и небо стыдить.
Зачем плакать просто так?
Плакать зачем?
Зачем плакать просто так?
Плакать - землю и небо стыдить.
Ведь это не так уж и важно,
Трата времени.

Трата времени.
Трата времени.
Трата времени.
Трата времени.