Текст и перевод песни Mai Charoenpura - แพ้ใจ (Acoustic Version)

เก็บใจไว้ในลิ้นชัก คงไม่เจอแล้วรักแท้
เบื่อกับความปรวนแปร มันไม่แคร์และไม่หวัง
มันเหมือนคนชินชา ไม่มองและไม่ฟัง
และแล้วก็มีเธอ เดินเข้ามา

เข้ามาค้นในลิ้นชัก ที่ปิดตายเพราะรักร้าว
ให้อภัยใจเมา ๆ มาแบ่งเบาที่ฉันล้า
มาสนใจใยดี คนที่ไม่มีค่า
ให้รู้ว่าตัวเอง ยังสำคัญ

เก่งมาจากไหน ก็แพ้หัวใจอย่างเธอ
เมื่อไหร่ที่เผลอ ยังนึกว่าเธออยู่ในฝัน
ยังมีอีกหรือ รักแท้ที่เคยเสาะหามานาน
วันนี้เป็นไงเป็นกัน จะรักเธอ

เมื่อเธอรู้ว่าฉันรัก ก็อย่าทำให้ฉันหลง
บอกมาเลยตามตรง นี่เรื่องจริงหรือฉันเพ้อ
ตอนนี้ยังพอทำใจ ถ้าสิ่งที่ได้เจอ
คือฝันคือละเมอและไม่จริง

เก่งมาจากไหน ก็แพ้หัวใจอย่างเธอ
เมื่อไหร่ที่เผลอ ยังนึกว่าเธออยู่ในฝัน
ยังมีอีกหรือ รักแท้ที่เคยเสาะหามานาน
วันนี้เป็นไงเป็นกัน จะรักเธอ

เมื่อเธอรู้ว่าฉันรัก ก็อย่าทำให้ฉันหลง
บอกมาเลยตามตรง นี่เรื่องจริงหรือฉันเพ้อ
ตอนนี้ยังพอทำใจ ถ้าสิ่งที่ได้เจอ
คือฝันคือละเมอ และไม่จริง

Храни разум в ящике, который я люблю.
Наскучив эксцентричностью, она не заботится и не надеется.
Это как люди равнодушные не смотрят и не слушают
И тут она вошла.

Входящий поиск в ящике стола, замок-из-за любовной трещины
Прости пьяный ум, облегчи меня.
Приходите заботиться о людях в нет
Знать себя тоже важно.

Блестяще оттуда, где он победил такое сердце, как ты.
Когда беззащитная женщина думала, что она во сне.
Кроме того, есть другая, или истинная любовь, к которой всегда стремишься.
Сегодняшний день-это то, что будет любить ее.

Когда она узнает, что я люблю ее, не заставляй меня страдать.
Скажи мне честно, это правда, или я брежу?
Теперь и прими, если что-то попалось.
Это сон, это лунатизм, а не реальность.

Блестяще оттуда, где он победил такое сердце, как ты.
Когда беззащитная женщина думала, что она во сне.
Кроме того, есть другая, или истинная любовь, к которой всегда стремишься.
Сегодняшний день-это то, что будет любить ее.

Когда она узнает, что я люблю ее, не заставляй меня страдать.
Скажи мне честно, это правда, или я брежу?
Теперь и прими, если что-то попалось.
Это сон, это лунатизм, а не реальность.