Текст и перевод песни Mai Charoenpura - แพ้ใจ

เก็บใจไว้ในลิ้นชัก คงไม่เจอแล้วรักแท้
เบื่อกับความปรวนแปร มันไม่แคร์และไม่หวัง
มันเหมือนคนชินชา ไม่มองและไม่ฟัง
และแล้วก็มีเธอเดินเข้ามา

เข้ามาค้นในลิ้นชัก ที่ปิดตายเพราะรักร้าว
ให้อภัยใจเมา ๆ มาแบ่งเบาที่ฉันล้า
มาสนใจใยดี คนที่ไม่มีค่า
ให้รู้ว่าตัวเองยังสำคัญ

เก่งมาจากไหน ก็แพ้หัวใจอย่างเธอ
เมื่อไรที่เผลอ ยังนึกว่าเธออยู่ในฝัน
ยังมีอีกหรือ รักแท้ที่เคยเสาะหามานาน
วันนี้เป็นไงเป็นกัน จะรักเธอ

เมื่อเธอรู้ว่าฉันรัก ก็อย่าทำให้ฉันหลง
บอกมาเลยตามตรง นี่เรื่องจริงหรือฉันเพ้อ
ตอนนี้ยังพอทำใจ ถ้าสิ่งที่ได้เจอ
คือฝัน คือละเมอ และไม่จริง

เก่งมาจากไหน ก็แพ้หัวใจอย่างเธอ
เมื่อไรที่เผลอ ยังนึกว่าเธออยู่ในฝัน
ยังมีอีกหรือ รักแท้ที่เคยเสาะหามานาน
วันนี้เป็นไงเป็นกัน จะรักเธอ

เมื่อเธอรู้ว่าฉันรัก ก็อย่าทำให้ฉันหลง
บอกมาเลยตามตรง นี่เรื่องจริงหรือฉันเพ้อ
ตอนนี้ยังพอทำใจ ถ้าสิ่งที่ได้เจอ
คือฝัน คือละเมอ และไม่จริง

วันนี้ฉันรักเธอ คือเรื่องจริง

Держи свои мысли в секрете. Я не собираюсь его искать.
Наскучив вариациями, он не является ни осторожным, ни обнадеживающим.
Это как чинча - не смотреть и не слушать.
А потом вошла она.

Залезь в ящик, который закрыт любовью.
Прости меня пьяного, облегчи меня.
Приходите заботиться о волокнах, о том, что ничего не стоит.
Дай знать, что ты все еще важен.

Где ты делаешь? потеряй свое сердце.
Когда тебе показалось, что ты находишься во сне?
Все еще есть настоящая любовь, с которой прошло много времени.
Каково это - любить тебя сегодня?

Когда ты узнаешь, что я люблю, не теряй меня.
Честно говоря, это правда или я брежу?
Теперь достаточно делать то, что вы видите.
Это сон, это сука, и это нереально.

Где ты делаешь? потеряй свое сердце.
Когда тебе показалось, что ты находишься во сне?
Все еще есть настоящая любовь, с которой прошло много времени.
Каково это - любить тебя сегодня?

Когда ты узнаешь, что я люблю, не теряй меня.
Честно говоря, это правда или я брежу?
Теперь достаточно делать то, что вы видите.
Это сон, это сука, и это нереально.

Сегодня я люблю тебя, это правда.