Текст и перевод песни Mai Charoenpura - โล่งใจ
ฉันคือคนหนึ่ง
Я
один
из
них.
ที่หวงทุกอย่างไว้
Который
смотрел
на
все.
รักอะไรก็เหนี่ยวก็รั้งไว้ทุกอย่าง
Люби
все,
что
угодно,
держись
за
все.
ฉันไม่เคยปล่อย
Я
никогда
не
отпускаю
тебя.
กลัวเสียกลัวผิดหวัง
Страх,
испуг,
разочарование.
บั่นทอนหัวใจไม่หยุดหย่อน
Непрекращающееся
ослабление
сердечной
деятельности
แล้วจนวันหนึ่ง
Затем,
пока
однажды
ก็รั้งไว้ไม่ไหว
Я
не
могу
этого
сдержать.
ฉันจึงยอมตัดใจให้เสียไปบางอย่าง
Поэтому
я
решил
кое-что
потерять.
ฉันจึงยอมปล่อย
Так
что
я
отпустил.
ยอมพบความผิดหวัง
Нас
постигло
разочарование.
จากเคยกังวลใจ
От
того,
что
всегда
нервничал
กลับเป็นโล่งใจที่ปลดปล่อย
Вернулся
как
облегчение
к
освобождению.
คิดไม่ถึงว่าความสุข
Я
не
могу
думать
о
счастье.
มันจะมาจากการเสียไป
Это
будет
потеряно.
เสียไปแล้วสบายใจ
Я
сошел
с
ума.
คุ้มกันแล้วที่ยอมครั้งนั้น
Сопровождение
на
это
время.
เขาคือคนหนึ่ง
Он
один
из
них.
ที่ฉันเคยได้มา
Что
я
когда-либо
приобретал.
แล้วเวลาก็พาใจเขาไปทางอื่น
И
время
уводит
его
в
другую
сторону.
เหนี่ยวรั้งจนสุดฝืน
Потяните
скобу
до
конца.
ก็เลยตามใจ
Так
что,
как
ты
пожелаешь.
ปล่อยให้เขาไปไม่หน่วงเหนี่ยว
Отпусти
его
без
промедления.
คิดไม่ถึงว่าความสุข
Я
не
могу
думать
о
счастье.
มันจะมาจากการเสียไป
Это
будет
потеряно.
เสียไปแล้วสบายใจ
Я
сошел
с
ума.
คุ้มกันแล้วที่ยอมครั้งนั้น
Сопровождение
на
это
время.
ชีวิตมีเสียมีได้
Жизнь
сломана.
เหนื่อยใจก็ปล่อยวาง
Я
устал
от
этого.
ทิ้งมันไว้เสียบ้าง
Оставь
это.
ชีวิตมีเสียมีได้
Жизнь
сломана.
ปรับใจไว้ตรงกลาง
Отрегулируйте
его
посередине.
ก็โล่งใจ
Это
приносит
облегчение.
คิดไม่ถึงว่าความสุข
Я
не
могу
думать
о
счастье.
มันจะมาจากการเสียไป
Это
будет
потеряно.
เสียไปแล้วสบายใจ
Я
сошел
с
ума.
คุ้มกันแล้วที่ยอมครั้งนั้น
Сопровождение
на
это
время.
ชีวิตมีเสียมีได้
Жизнь
сломана.
เหนื่อยใจก็ปล่อยวาง
Я
устал
от
этого.
ทิ้งมันไว้เสียบ้าง
Оставь
это.
ชีวิตมีเสียมีได้
Жизнь
сломана.
ปรับใจไว้ตรงกลาง
Отрегулируйте
его
посередине.
ก็โล่งใจ
Это
приносит
облегчение.
ชีวิตมีเสียมีได้
Жизнь
сломана.
เหนื่อยใจก็ปล่อยวาง
Я
устал
от
этого.
ทิ้งมันไว้เสียบ้าง
Оставь
это.
ชีวิตมีเสียมีได้
Жизнь
сломана.
ปรับใจไว้ตรงกลาง
Отрегулируйте
его
посередине.
ก็โล่งใจ
Это
приносит
облегчение.
ชีวิตมีเสียมีได้
Жизнь
сломана.
เหนื่อยใจก็ปล่อยวาง
Я
устал
от
этого.
ทิ้งมันไว้เสียบ้าง
Оставь
это.
ชีวิตมีเสียมีได้
Жизнь
сломана.
ปรับใจไว้ตรงกลาง
Отрегулируйте
его
посередине.
ก็โล่งใจ
Это
приносит
облегчение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jackrawut Swangpol, Chumpol Supanyo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.