Текст и перевод песни Mai Charoenpura - ใจสลาย (ละครเมืองมายา)
หัวใจสลาย
โหดร้ายขนาดนี้
Чудовище
с
разбитым
сердцем
такого
размера.
สิ่งที่ดี
ๆ
ไม่เหลือให้ฉันเลย
Хорошая
вещь
никогда
не
покидала
меня.
สิ่งเป็นที่รัก
ที่ฉันได้คุ้นเคย
Что
такое
любовь,
с
которой
я
знакомлюсь?
สลายไปหมด
ไม่มีเหลือ
Покрошить
оставшееся
ทิ้งไปกับเขา
ทิ้งเงากับฉัน
Уйди
с
ним,
оставив
мне
сияние.
อยู่กับคืนวัน
ที่ฉันได้สร้างมา
С
ночью
день,
что
я
создал.
กับการสูญเสีย
ที่เสียทั้งน้ำตา
และเสียทั้งหัวใจ
С
потерей,
потерей
всех
слез
и
разбитым
сердцем.
สักวันจะรู้
สักวันจะเจอ
Однажды
я
буду
знать,
что
когда-нибудь
столкнусь
с
этим.
อย่างที่ฉันเจอ
แล้วเธอก็จะรู้
Я
вижу,
тогда
она
узнает.
และจะเข้าใจ
เมื่อเธอถูกเขาทิ้ง
И
поймет,
когда
она
ушла.
เธอจะซึ้งใจ
ว่าใจสลายเป็นอย่างไร
Она
оценит,
что
такое
разбитое
сердце?
ทิ้งไปกับเขา
ทิ้งเงากับฉัน
Уйди
с
ним,
оставив
мне
сияние.
อยู่กับคืนวัน
ที่ฉันได้สร้างมา
С
ночью
день,
что
я
создал.
กับการสูญเสีย
ที่เสียทั้งน้ำตา
และเสียทั้งหัวใจ
С
потерей,
потерей
всех
слез
и
разбитым
сердцем.
สักวันจะรู้
สักวันจะเจอ
Однажды
я
буду
знать,
что
когда-нибудь
столкнусь
с
этим.
อย่างที่ฉันเจอ
แล้วเธอก็จะรู้
Я
вижу,
тогда
она
узнает.
และจะเข้าใจ
เมื่อเธอถูกเขาทิ้ง
И
поймет,
когда
она
ушла.
เธอจะซึ้งใจ
ว่าใจสลายเป็นอย่างไร
Она
оценит,
что
такое
разбитое
сердце?
ใจสลายเป็นอย่างไร
С
разбитым
сердцем?
เธอจะรู้
ฉันเสียใจสักเท่าไร
Она
поймет,
что
я
сожалею.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.