Текст и перевод песни Mai Charoenpura - ไม่มีปัญหา

ไม่มีปัญหา

หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
ไม่มีปัญหา ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องกลัว
ถ้าเธอคิดไปชอบใคร
แต่มีปัญหา ว่าถ้าฉัน ทำอย่างนั้น
ทำ อย่างเธอบ้างได้ไหม
ไม่มีปัญหา ถ้าหากเธอ
อยากมีนัด หรือจะเดินไปกับใคร
แต่มีปัญหา ว่าถ้าฉัน ทำอย่างนั้น
ทำอย่าง เธอบ้างได้ไหม
ไม่ได้ถาม ให้ตอบ แต่ถามเป็นแนวทาง
ปัญหา ทุกอย่าง มันไม่มี อยู่แล้ว
เก็บไปคิด ซะหน่อย อันนี้ต้องดูแล
อยู่กันแฟร์ แฟร์ ก็แล้วกัน
อยู่ด้วย กันแบบ หมดปัญหาเลย
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
ไม่มีปัญหา ไม่ต้องกลัว
ไม่ต้องกลัว ถ้าเธอคิดจะจากไป
ไม่มีปัญหา ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องกลัว
ถ้าเธอขอก็ให้ไป
ไม่มีปัญหา ถ้าหากเธอ
อยากจะหวน คืนกลับมา เพราะเปลี่ยนใจ
แต่มีปัญหา ที่ว่าฉัน
นั้นจะรับหรือไม่รับก็ว่าไป
ไม่ได้ถาม ให้ตอบ แต่ถามเป็นแนวทาง
ปัญหา ทุกอย่าง มันไม่มี อยู่แล้ว
เก็บไปคิด ซะหน่อย อันนี้ต้องดูแล
อยู่กันแฟร์ แฟร์ ก็แล้วกัน
อยู่ด้วย กันแบบ หมดปัญหาเลย
.ไม่มีปัญหา ถ้าหากเธอ
อยากจะหวน คืนกลับมา เพราะเปลี่ยนใจ
แต่มีปัญหา ที่ว่าฉัน
นั้นจะรับหรือไม่รับก็ว่าไป
ไม่ได้ถาม ให้ตอบ แต่ถามเป็นแนวทาง
ปัญหา ทุกอย่าง มันไม่มี อยู่แล้ว
เก็บไปคิด ซะหน่อย อันนี้ต้องดูแล
อยู่กันแฟร์ แฟร์ ก็แล้วกัน
อยู่ด้วย กันแบบ หมดปัญหาเลย
.หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
.หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า

Нет проблем

Всё решено, не бойся.
Всё решено, лучше не бойся.
Всё решено, не бойся.
Всё решено, лучше не бойся.
Нет проблем, не бойся, не бойся.
Если ты вздумаешь полюбить кого-то другого,
то проблема будет, если я поступлю так же.
Могу ли я поступить так же, как ты?
Нет проблем, если ты
захочешь с кем-то встретиться или пойти погулять.
Но проблема будет, если я поступлю так же.
Могу ли я поступить так же, как ты?
Я не прошу ответа, просто спрашиваю для понимания.
Никаких проблем на самом деле нет.
Подумай об этом, это важно.
Давай будем честны друг с другом.
Давай жить без проблем.
Всё решено, не бойся.
Всё решено, лучше не бойся.
Нет проблем, не бойся.
Не бойся, если решишь уйти.
Нет проблем, не бойся, не бойся.
Если попросишь, я отпущу.
Нет проблем, если ты
захочешь вернуться, передумав.
Но проблема в том, что я
приму тебя или нет, это ещё вопрос.
Я не прошу ответа, просто спрашиваю для понимания.
Никаких проблем на самом деле нет.
Подумай об этом, это важно.
Давай будем честны друг с другом.
Давай жить без проблем.
Нет проблем, если ты
захочешь вернуться, передумав.
Но проблема в том, что я
приму тебя или нет, это ещё вопрос.
Я не прошу ответа, просто спрашиваю для понимания.
Никаких проблем на самом деле нет.
Подумай об этом, это важно.
Давай будем честны друг с другом.
Давай жить без проблем.
Всё решено, не бойся.
Всё решено, лучше не бойся.
Всё решено, не бойся.
Всё решено, лучше не бойся.
Всё решено, не бойся.
Всё решено, лучше не бойся.
Всё решено, не бойся.
Всё решено, лучше не бойся.