Текст и перевод песни Mai Charoenpura - ไม่รู้จะหลีกยังไง

ไม่รู้จะหลีกยังไง

หลบยังไงก็ยังต้องเจอ
หลีกยังไงไม่พ้นซักที
หลีกยังไงก็เจอทุกที
ที่ต้องพัวพันหัวใจ
หลบไปแล้วยังตามมาอีก
ไม่รู้จะหลีกยังไง

เดี๋ยวก็เจออีกเดี๋ยวก็เจออีก
รักนี้มากวนจิตใจ
แล้วก็เอาอีกแล้วก็ยอมอีก
แล้วก็เอามาใส่ใจ
เอามาวุ่นวาย
รู้ทั้งทั้งรู้ก็ยังยอม

เกือบลงตัวมาไม่รู้เท่าไหร่
สุดท้ายหายหัวกันไปหมด
เกือบเป็นจริงพอสุดท้ายก็อด
ก็เลยงงงงได้แต่ถามว่าทำไม
ทำไมวันนี้มันต้องเจอ
ไม่รู้จะหลีกยังไง
(ดนตรี)

เดี๋ยวก็เจออีกเดี๋ยวก็เจออีก
รักนี้มากวนจิตใจ
แล้วก็เอาอีกแล้วก็ยอมอีก
แล้วก็เอามาใส่ใจ
เอามาวุ่นวาย
รู้ทั้งทั้งรู้ก็ยังยอม
เกือบลงตัวมาไม่รู้เท่าไหร่
สุดท้ายหายหัวกันไปหมด
เกือบเป็นจริงพอสุดท้ายก็อด
ก็เลยงงงงได้แต่ถามว่าทำไม
ทำไมวันนี้มันต้องเจอ
ไม่รู้จะหลีกยังไง

เดี๋ยวก็เจออีกเดี๋ยวก็เจออีก
รักนี้มากวนจิตใจ
แล้วก็เอาอีกแล้วก็ยอมอีก
แล้วก็เอามาใส่ใจ
เอามาวุ่นวาย
รู้ทั้งทั้งรู้ก็ยังยอม
เอามาวุ่นวาย
รู้ทั้งทั้งรู้ก็ยังยอม
(ดนตรี)

ไม่รู้จะหลีกยังไง
ไม่รู้จะหลีกยังไง

เดี๋ยวก็เจออีกเดี๋ยวก็เจออีก
รักนี้มากวนจิตใจ
แล้วก็เอาอีกแล้วก็ยอมอีก
แล้วก็เอามาใส่ใจ
เอามาวุ่นวาย
รู้ทั้งทั้งรู้ก็ยังยอม
เอามาวุ่นวาย
รู้ทั้งทั้งรู้ก็ยังยอม
เอามาวุ่นวาย
รู้ทั้งทั้งรู้ก็ยังยอม

I Don't Know How to Avoid It

No matter how I try to hide, I always run into you.
No matter how I try to avoid you, it's no use.
No matter how I try to avoid you, I always run into you.
We're always tangled up in each other's hearts.
If I try to hide, you always follow me.
I don't know how to avoid you.

Over and over again, I run into you.
This love haunts my mind.
And over and over again, I give in to you.
And over and over again, I let you into my heart.
You drive me crazy.
I know what I'm doing, and I still let you.

I've come close so many times, but it's never enough.
In the end, we always lose each other.
We almost had it, but in the end, it's always gone.
So I'm confused, I just have to ask why.
Why do I have to see you today?
I don't know how to avoid you.
(Music)

Over and over again, I run into you.
This love haunts my mind.
And over and over again, I give in to you.
And over and over again, I let you into my heart.
You drive me crazy.
I know what I'm doing, and I still let you.
I've come close so many times, but it's never enough.
In the end, we always lose each other.
We almost had it, but in the end, it's always gone.
So I'm confused, I just have to ask why.
Why do I have to see you today?
I don't know how to avoid you.

Over and over again, I run into you.
This love haunts my mind.
And over and over again, I give in to you.
And over and over again, I let you into my heart.
You drive me crazy.
I know what I'm doing, and I still let you.
You drive me crazy.
I know what I'm doing, and I still let you.
(Music)

I don't know how to avoid you.
I don't know how to avoid you.

Over and over again, I run into you.
This love haunts my mind.
And over and over again, I give in to you.
And over and over again, I let you into my heart.
You drive me crazy.
I know what I'm doing, and I still let you.
You drive me crazy.
I know what I'm doing, and I still let you.
You drive me crazy.
I know what I'm doing, and I still let you.