Текст и перевод песни Mai Kassab - Kan Fadel

Kan Fadel

كان فاضل بس يادوب
انى البس توب الدنيا واتوه اعنك ...
لاكن قلبى المغلوب
بيخاف ليدوب فى ليالى الشوق بعدك .
ومبين كده او كده
مش مرتاح انا
خلينى بقا كده
يمكن الهنا مدارى فصبرى عليك .
مش عايزه بكره يفوت
وانا لسه بموت
والليل عمال يجرح
والوحده تزيد النار
وتزيدنى مرار و الحزن يبات يصبح .
كان فاضل بس يا دوب .

Оставалось совсем немного

Оставалось совсем немного,
Чтобы надеть платье мира и потеряться без тебя...
Но мое измученное сердце
Боится едва коснуться ночей тоски по тебе.
И так или иначе,
Мне неспокойно.
Оставь меня так,
Возможно, счастье скрыто в моем терпении по отношению к тебе.
Не хочу, чтобы завтра наступило,
А я все еще умираю,
И ночь продолжает ранить,
И одиночество разжигает огонь,
И добавляет мне горечи, и печаль превращается в утро.
Оставалось совсем немного.