Текст и перевод песни Mai Khoi - Nắng Trên Vai

Nắng Trên Vai

Có nắng mới trên vai bình yên
Tình yêu xanh tươi chờ dưới mái hiên
Có ấm áp trên môi tình nhân
Nụ hôn sao thơm quá

Hôn tình thành nắng êm nhẹ bên em suốt thôi
Hôn mềm để thấy em là chiếc gối xinh
Với chiếc gối êm êm gần bên
Tình không xanh trong thì cũng không già
Với ánh nắng trên vai thì em thành ra con sông trắng
Trôi hoài về với ta chờ trôi nhanh giấc mơ
Em là một giấc mơ lành trôi qua tim ta

Hay em là tình yêu trong ngần nuôi ta lớn
Hay em là tiếng chim xa vời cuốn hết nắng gió
Hay em là tình ta đang cần trong đau xót
Xin em là cứ em thôi mà chút nắng ấm

Với chiếc gối êm êm gần bên
Thì không xanh trong thì cũng không già
Với ánh nắng trên vai thì em thành ra con sông trắng
Trôi hoài về với ta chờ trôi nhanh giấc mơ (chuh chuh chuh)
Em là một giấc mơ lành trôi qua tim ta (chuh chuh chuh)

Hay em là tình yêu trong ngần nuôi ta lớn
Hay em là tiếng chim xa gần cuốn hết nắng gió
Hay em là tình ta đang cần trong đau xót
Xin em là cứ em thôi mà chút nắng ấm

Hay em là tình yêu trong ngần nuôi ta lớn
Hay em là tiếng chim xa vời cuốn hết nắng gió
Hay em là tình ta đang cần trong đau xót
Xin em là cứ em thôi mà chút nắng ấm

Hay em là tình yêu trong ngần nuôi ta lớn
Hay em là tiếng chim xa vời cuốn hết nắng gió
Hay em là tình ta đang cần trong đau xót
Xin em là cứ em thôi mà chút nắng ấm

Sunshine on My Shoulders

New sunshine on my shoulders, serene
Blossoming love awaits under my porch
Warmth upon my lover's lips
Your kiss, how fragrant

Your kiss like gentle sunshine, eternally by my side
Your soft kiss that makes you my cozy pillow
With my soft pillow near
Our love will never fade or age
With sunshine on my shoulders, you have become a river of white
Flowing forever towards me, awaiting the speedy passage of dreams
You are a peaceful dream that flows through my heart

Or are you the pure love that nurtures me?
Or are you the distant bird song that sweeps away all rain and wind?
Or are you the love that I crave through my pain?
Please, just be you, my only ray of sunshine

With my soft pillow near
Our love will never fade or age
With sunshine on my shoulders, you have become a river of white
Flowing forever towards me, awaiting the speedy passage of dreams (chuh chuh chuh)
You are a peaceful dream that flows through my heart (chuh chuh chuh)

Or are you the pure love that nurtures me?
Or are you the far-off bird song that sweeps away all rain and wind?
Or are you the love that I crave through my pain?
Please, just be you, my only ray of sunshine

Or are you the pure love that nurtures me?
Or are you the distant bird song that sweeps away all rain and wind?
Or are you the love that I crave through my pain?
Please, just be you, my only ray of sunshine

Or are you the pure love that nurtures me?
Or are you the distant bird song that sweeps away all rain and wind?
Or are you the love that I crave through my pain?
Please, just be you, my only ray of sunshine