Текст и перевод песни Mai Lan - Jim

Jim

I′m talking about those moments when you feel you feel than now it's too late and all, all the the things projected to do you still you still never in them got involved
The clocks tells you to get up and you say give me a few hours more, never do a thing stay in bed and dream everyone around you is always moving so fast that anyway now it′s too late you'll never be on time to catch the train
So you just up running in seven lunch watchin alll is on tv and so until. what?
They 'll be no angels from the sky no sign from away oh wake up beauty seem so shy official life it′s just a game.They ′ll be no angels from the sky no sign from ... away oh wake up beauty seem so shy official life you turn to play
Triying to fine the reason why this funning feeling got inside that making on anything you could behave it's my best sleeping makes you tired x2
Ain
They ′ll be no angels from teh sky no sign from ... away oh wake up beauty seem so shy official life it's just a game, they ′ll be no angels from the sky no sign from ... away oh wake up beauty seem so shy official life you turn to play
You said I got a big day today, I'm gonna get up early around 7 then i′ll be round and right and left but you're down once again;
So right before you even date a thing already backplaning down upcaring all about what makes you better and telling your sleep and makes you tired
Ain
They 'll be no angels from the sky no sign from ... away oh wake up beauty seem so shy official life it′s just a game, They ′ll be no angels from the sky no sign from ... away oh wake up beauty seem so shy official life you turn to play

Джим

Я говорю о тех моментах, когда ты чувствуешь, что уже слишком поздно, и все, все задуманное так и осталось лишь в планах, ты так и не начал действовать.
Будильник звонит, а ты просишь еще пару часов, ничего не делаешь, валяешься в постели и мечтаешь. Все вокруг тебя постоянно куда-то спешат, и теперь уже действительно слишком поздно, ты никогда не успеешь на поезд.
И вот ты вскакиваешь, бежишь, обедаешь на бегу, смотришь все подряд по телевизору, и так до... чего?
Не будет никаких ангелов с небес, никаких знаков свыше... очнись, красавчик, кажись, ты стесняешься. Официальная жизнь — это всего лишь игра. Не будет никаких ангелов с небес, никаких знаков свыше... очнись, красавчик, ты начинаешь играть.
Пытаюсь понять, почему это забавное чувство проникло внутрь, из-за него ты ведешь себя как угодно. Сонливость утомляет тебя х2.
Да
Не будет никаких ангелов с небес, никаких знаков свыше... очнись, красавчик, кажись, ты стесняешься. Официальная жизнь — это всего лишь игра. Не будет никаких ангелов с небес, никаких знаков свыше... очнись, красавчик, ты начинаешь играть.
Ты говорил, что у тебя сегодня важный день, что встанешь рано, около семи, и будешь в форме, но ты снова валяешься в постели.
Еще ничего не сделав, ты уже планируешь отступление, заботясь только о том, что тебе нравится, и говоришь, что сонливость тебя утомляет.
Да
Не будет никаких ангелов с небес, никаких знаков свыше... очнись, красавчик, кажись, ты стесняешься. Официальная жизнь — это всего лишь игра. Не будет никаких ангелов с небес, никаких знаков свыше... очнись, красавчик, ты начинаешь играть.