Текст и перевод песни مي سليم - Ehlawet El Aiaam

Ehlawet El Aiaam

من يوم ما جيت على قلبي ناديت في هواك حسيت فرحة عيني.
دة انا روحي معاك قلبي بيهواك و هعيش وياك كل سنيني.
من يوم ما جيت على قلبي ناديت في هواك حسيت فرحة عيني.
دة انا روحي معاك قلبي بيهواك و هعيش وياك كل سنيني.
و لله و احلوت الايام لما حسيت معاك بغرام قد ما اقدر هكون وياك في حضن هواك و لا الاحلام.
لو تغيب عن عينيا احتار ببقا عايشة و كأني في نار اعمل اية قلبي فيك بيدوب دة مش مكتوب عليا اختااااار.
من يوم ما جيت على قلبي ناديت في هواك حسيت فرحة عيني.
كان ليا دة فين يا ماليني حنين يا حبيب العين قول بصراحة.
لية مسلمة ليك و بنادي عليك بأطمن بيك ليك مرتاحة.
كان ليا دة فين يا ماليني حنين يا حبيب العين قول بصراحة.
لية مسلمة ليك و بنادي عليك بأطمن بيك ليك مرتاحة.
و لله و احلوت الايام لما حسيت معاك بغرام قد ما اقدر هكون وياك في حضن هواك و لا الاحلام.
لو تغيب عن عينيا احتار ببقا عايشة و كأني في نار اعمل اية قلبي فيك بيدوب دة مش مكتوب عليا اختااااار.
من يوم ما جيت على قلبي ناديت في هواك حسيت فرحة عيني.

Douceur des Jours

Depuis que tu es arrivée dans mon cœur, j'ai appelé à ton amour, j'ai senti la joie dans mes yeux.
Parce que mon âme est avec toi, mon cœur t'aime, et je vivrai avec toi toutes mes années.
Depuis que tu es arrivée dans mon cœur, j'ai appelé à ton amour, j'ai senti la joie dans mes yeux.
Parce que mon âme est avec toi, mon cœur t'aime, et je vivrai avec toi toutes mes années.
Par Dieu, les jours se sont adoucis quand j'ai senti l'amour avec toi, autant que possible, je serai avec toi dans l'étreinte de ton amour, pas de rêves.
Si tu disparaissais de mes yeux, je serais perdue, je vivrais comme si j'étais dans le feu, que faire, mon cœur fond en toi, ce n'est pas écrit pour moi de choisir.
Depuis que tu es arrivée dans mon cœur, j'ai appelé à ton amour, j'ai senti la joie dans mes yeux.
Où étais-tu avant, mon amour, tu me remplis de nostalgie, mon amour, dis-le franchement.
Pourquoi suis-je soumise à toi, et t'appelle, je me sens en sécurité avec toi, je suis à l'aise.
Où étais-tu avant, mon amour, tu me remplis de nostalgie, mon amour, dis-le franchement.
Pourquoi suis-je soumise à toi, et t'appelle, je me sens en sécurité avec toi, je suis à l'aise.
Par Dieu, les jours se sont adoucis quand j'ai senti l'amour avec toi, autant que possible, je serai avec toi dans l'étreinte de ton amour, pas de rêves.
Si tu disparaissais de mes yeux, je serais perdue, je vivrais comme si j'étais dans le feu, que faire, mon cœur fond en toi, ce n'est pas écrit pour moi de choisir.
Depuis que tu es arrivée dans mon cœur, j'ai appelé à ton amour, j'ai senti la joie dans mes yeux.