Текст и перевод песни مي سليم - Farhet Omri

Farhet Omri

يا حبيبي من الليلادي
هتكون علطول قصادي
فرحة عمري الليلادي
بدأت و أنا بين إيديك
أنا عايشة اللحظة ديا
فرحانة بيك و بيا
حلوة الدنيا في عينيا
علشان شايفة بعينيك
يا حبيبي من الليلادي
هتكون علطول قصادي
فرحة عمري الليلادي
بدأت و أنا بين إيديك
أنا عايشة اللحظة ديا
فرحانة بيك و بيا
حلوة الدنيا في عينيا
علشان شايفة بعينيك

قولي أنا هتمنى تاني إيه؟
كل إللي نفسي و بحلم بيه
قدام عيوني معاك بلاقيه
من قبل حتي ما أفكر فيه
كان حلم غالي و بتمناه
و أدى النهاردة معاك عايشاه
في عيوني كل الناس شايفاه
بس الليلادي
أنا طايرة من الفرحة
كدة و أنا لابسة الطرحة
متقولي إيه في العمر أحلى من الليلادي
جاية و جايبة النهاردة
مليون وردة و وردة
و مفيش في الدنيا واحدة
أسعد مني بهواك
أهي دي فرحة حياتي
و أحلفلك أنا بحياتي
هفضل أحبك ليلاتي
و أفضل علطول معاك
قولي أنا هتمنى تاني إيه؟
كل إللي نفسي و بحلم بيه
قدام عيوني معاك بلاقيه
من قبل حتي ما أفكر فيه
كان حلم غالي و بتمناه
و أدى النهاردة معاك عايشاه
في عيوني كل الناس شايفاه
بس. بس الليلادي
أنا طايرة من الفرحة
كدة و أنا لابسة الطرحة
متقولي إيه في العمر أحلى من الليلادي
قولي أنا هتمنى تاني إيه؟
كل إللي نفسي و بحلم بيه
قدام عيوني معاك بلاقيه
من قبل حتي ما أفكر فيه
كان حلم غالي و بتمناه
و أدى النهاردة معاك عايشاه
في عيوني كل الناس شايفاه
بس. بس الليلادي
قولي أنا هتمنى تاني إيه؟
كل إللي نفسي و بحلم بيه
قدام عيوني معاك بلاقيه

Радость моей жизни

Любимый мой, с этого вечера
Ты будешь всегда рядом,
Радость моей жизни этим вечером
Началась, ведь я в твоих руках.
Я живу этим моментом,
Счастлива тобой и собой,
Прекрасен мир в моих глазах,
Ведь я смотрю твоими глазами.
Любимый мой, с этого вечера
Ты будешь всегда рядом,
Радость моей жизни этим вечером
Началась, ведь я в твоих руках.
Я живу этим моментом,
Счастлива тобой и собой,
Прекрасен мир в моих глазах,
Ведь я смотрю твоими глазами.

Скажи, о чем мне еще мечтать?
Всё, чего я желала и о чем мечтала,
Я нахожу перед своими глазами,
Еще до того, как я об этом подумаю.
Это была заветная мечта,
И сегодня я живу ею с тобой.
В моих глазах это видят все,
Но только сегодня вечером...
Я парю от счастья,
Вот так, в своей фате.
Скажи, что в жизни может быть прекраснее этого вечера?
Я иду и несу с собой сегодня
Миллион роз, и еще одну,
И нет на свете никого,
Счастливее меня твоей любовью.
Вот она, радость моей жизни,
И я клянусь тебе своей жизнью,
Я буду любить тебя вечно,
И всегда буду с тобой.
Скажи, о чем мне еще мечтать?
Всё, чего я желала и о чем мечтала,
Я нахожу перед своими глазами,
Еще до того, как я об этом подумаю.
Это была заветная мечта,
И сегодня я живу ею с тобой.
В моих глазах это видят все,
Только... Только сегодня вечером...
Я парю от счастья,
Вот так, в своей фате.
Скажи, что в жизни может быть прекраснее этого вечера?
Скажи, о чем мне еще мечтать?
Всё, чего я желала и о чем мечтала,
Я нахожу перед своими глазами,
Еще до того, как я об этом подумаю.
Это была заветная мечта,
И сегодня я живу ею с тобой.
В моих глазах это видят все,
Только... Только сегодня вечером...
Скажи, о чем мне еще мечтать?
Всё, чего я желала и о чем мечтала,
Я нахожу перед своими глазами,