Ibn El Osoul - مي سليم перевод на немецкий

Ibn El Osoul

الشك عنده يا ناس موضوعه بيقدر البلا قبل وقوعه
واللي مضايقني تملي رجوعه في وعوده وكلامه معايا

ده كأنه في مهمة و بيحقق وفي كل كلمة يا ناس بيدقق
واثبت له واحلف مش بيصدق ناقص كمان يمشي ورايا

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

بيكون ظريف قدام الناس وبيحسدوني علي الأحساس
مش عارفة ليه وعلي أي أساس مش شايفة غير التكشيرة
أنا لو نسيت حاجة مني طلبها بيكهرب الدنيا ويقلبها
وخروجتي م البيت أنا بحسبها لازم لي إذن وتأشيرة

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

Der Ehrenmann

Das Misstrauen ist bei ihm, oh Leute, sein Thema; er ahnt das Unglück, bevor es geschieht
Und was mich stört, ist sein ständiges Zurücknehmen seiner Versprechen und seiner Worte mir gegenüber

Es ist, als wäre er auf einer Mission und ermittelt, und bei jedem Wort, oh Leute, ist er penibel
Ich beweise es ihm und schwöre, er glaubt nicht, es fehlt nur noch, dass er mir nachläuft

Der Ehrenmann, von dem kein Fehler kommen sollte
Er redet ständig daher, macht Szenen und seltsame Dinge
Und ich war diejenige, die über ihn sagte, sagte, er sei voller Güte

Der Ehrenmann, von dem kein Fehler kommen sollte
Er redet ständig daher, macht Szenen und seltsame Dinge
Und ich war diejenige, die über ihn sagte, sagte, er sei voller Güte

Vor den Leuten ist er charmant, und sie beneiden mich um das Gefühl
Ich weiß nicht warum und auf welcher Grundlage, ich sehe nur das Stirnrunzeln
Wenn ich etwas vergesse, worum er mich gebeten hat, elektrisiert er die Welt und stellt sie auf den Kopf
Und mein Verlassen des Hauses, ich berechne es, ich brauche eine Erlaubnis und ein Visum

Der Ehrenmann, von dem kein Fehler kommen sollte
Er redet ständig daher, macht Szenen und seltsame Dinge
Und ich war diejenige, die über ihn sagte, sagte, er sei voller Güte

Der Ehrenmann, von dem kein Fehler kommen sollte
Er redet ständig daher, macht Szenen und seltsame Dinge
Und ich war diejenige, die über ihn sagte, sagte, er sei voller Güte