Текст и перевод песни مي سليم - Ibn El Osoul

Ibn El Osoul

الشك عنده يا ناس موضوعه بيقدر البلا قبل وقوعه
واللي مضايقني تملي رجوعه في وعوده وكلامه معايا

ده كأنه في مهمة و بيحقق وفي كل كلمة يا ناس بيدقق
واثبت له واحلف مش بيصدق ناقص كمان يمشي ورايا

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

بيكون ظريف قدام الناس وبيحسدوني علي الأحساس
مش عارفة ليه وعلي أي أساس مش شايفة غير التكشيرة
أنا لو نسيت حاجة مني طلبها بيكهرب الدنيا ويقلبها
وخروجتي م البيت أنا بحسبها لازم لي إذن وتأشيرة

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

Сын почтенных родителей

У него, люди, подозрительность – его конёк, он предчувствует беду еще до того, как она случится.
И что меня раздражает, так это его постоянное возвращение к своим обещаниям и словам, сказанным мне.

Он словно выполняет какую-то миссию, проверяет все и в каждом слове, люди, придирается.
Я доказываю ему, клянусь, а он не верит, ему ещё не хватает ходить за мной по пятам.

Сын почтенных родителей, от которого не ждёшь подвоха,
говорит всякие слова, устраивает сцены и вытворяет странные вещи.
А я-то считала его таким добрым.

Сын почтенных родителей, от которого не ждёшь подвоха,
говорит всякие слова, устраивает сцены и вытворяет странные вещи.
А я-то считала его таким добрым.

На людях он такой милый, все мне завидуют, какие у меня, мол, чувства.
Не понимаю, почему и на каком основании, я вижу только хмурое лицо.
Если я что-то забуду, попрошу у него, он устраивает скандал и переворачивает все вверх дном.
И каждый мой выход из дома я рассчитываю, мне нужна виза и разрешение.

Сын почтенных родителей, от которого не ждёшь подвоха,
говорит всякие слова, устраивает сцены и вытворяет странные вещи.
А я-то считала его таким добрым.

Сын почтенных родителей, от которого не ждёшь подвоха,
говорит всякие слова, устраивает сцены и вытворяет странные вещи.
А я-то считала его таким добрым.