Текст и перевод песни مي سليم - Kont Mashya

Kont Mashya

كنت ماشيه مش في بالي انا رايحه فين
مره وحده لقتني قدامك هنا
جابني ليك احساسي عارف جابني ليه!
اصل النهارده فراقنا هيكمل سنه
بصراحة جايه وقاصده مش هضحك عليك
كان نفسي اشوفك وارمي نفسي بين ايديك
واهي تبقى فرصه لو نسيتني افكرك
ولو فاكرني يبقى انا اللي رجعت ليك
كنت عامله بعيش وعمري ماعشت يوم
فاكره نفسي نسيت وهتعود بقى
عارف انت احلى ما في الدنيا ايه ؟
بعد الغياب ياحبيبي يجمعنا اللقا
بصراحه جايه وقاصده مش هضحك عليك
كان نفسي اشوفك وارمي نفسي بين ايديك
واهي تبقى فرصه لو نسيتني افكرك
ولو فاكرني يبقى انا اللي رجعت ليك

Я и не думала

Я шла, не думая, куда иду,
И вдруг оказалась перед тобой.
Привело меня к тебе мое сердце, знаешь почему?!
Ведь сегодня ровно год, как мы расстались.
По правде говоря, я пришла специально, не смейся,
Мне хотелось увидеть тебя и броситься в твои объятия.
Пусть это будет поводом, если ты забыл, напомнить о себе,
А если ты помнишь, то это я вернулась к тебе.
Я пыталась жить, но не прожила ни дня,
Убеждала себя, что забыла и привыкну,
Знаешь, что самое прекрасное в мире?
После разлуки, любимый, вновь встречаться.
По правде говоря, я пришла специально, не смейся,
Мне хотелось увидеть тебя и броситься в твои объятия.
Пусть это будет поводом, если ты забыл, напомнить о себе,
А если ты помнишь, то это я вернулась к тебе.