Текст и перевод песни مي سليم - Malak Owsadi

Malak Owsadi

بيقول عازمنى برة
عشان كذا مرة ضايقنى وزعل فيه
اخدنى فى مكان رومانسى
قالى انسى الزعل بقى وارضى عليه
قاعد كانه ملاك قصادى
يقولى ننسى الى فات فى ثانيه
كلامه داخل من الناحية دى وطالع هواه من الناحية التانية
ال ايه هيفتح صفحة
جديدة قولولوا خلصت وانا فاض بيه
طلع لى فجأة ال ايه
مفاجاة هديه ليه مبقتش فارقة
فضل يقولى كلام ملون
كلام مفيش منه اى فايدة

Malak Owsadi

Il me dit qu'il m'invite dehors
Parce que j'ai été tellement contrariée et fâchée contre lui ces derniers temps
Il m'a emmenée dans un endroit romantique
Il m'a dit d'oublier ma colère et de lui pardonner
Il est assis comme un ange en face de moi
Il me dit d'oublier le passé en une seconde
Ses paroles entrent d'un côté et sortent de l'autre
Que ce soit une nouvelle page
Dites-lui que c'est fini, et je suis saturée
Il m'a soudainement sorti
Une surprise, un cadeau pour lui, ça ne fait plus la différence
Il continue à me parler avec des paroles colorées
Des paroles qui ne servent à rien